Stormy Weather

Dor e esperança em "Stormy Weather" de Etta James

Em "Stormy Weather", Etta James utiliza a metáfora do tempo tempestuoso para expressar a dor da separação amorosa. A letra transforma a tristeza em um cenário constante e opressivo, como nos versos “Keeps raining all of the time” (Chove o tempo todo) e “There's no sun up in the sky” (Não há sol no céu). Esses elementos criam uma atmosfera de melancolia que acompanha a narradora desde a partida do parceiro.

A solidão é reforçada por imagens como “Life is bare, gloom and misery everywhere” (A vida está vazia, tristeza e sofrimento por toda parte) e pela sensação de cansaço em “I'm weary all of the time” (Estou cansada o tempo todo). O verso “When he went away, the blues walked in and met me” (Quando ele foi embora, a tristeza entrou e me encontrou) faz um jogo de palavras com "blues", referindo-se tanto ao sentimento de tristeza quanto ao gênero musical, conectando a experiência pessoal da narradora ao universo do blues. A menção ao “old rocking chair” (velha cadeira de balanço) sugere resignação e uma vida parada, enquanto o desejo de “walk in the sun once more” (andar ao sol mais uma vez) revela esperança de superar a dor. A interpretação intensa de Etta James destaca a vulnerabilidade e transforma a música em um retrato sincero do impacto da separação.