Life, Love & The Blues

Vida, Amor & o Blues

Life, Love & The Blues

Vida, amor e o blues
Life, love and the blues.
Ei, eu tenho algo a te dizer
Hey, i've got something to tell you
Disse, eu quero te contar sobre essas três coisas
Say, i wanna tell you about these three things.
Primeiro se tem a vida
First you have life.
Você abre os olhos e tem a vida
You open your eyes and you have life.
Depois, você dá uma olhada em volta e então se apaixona
Next, you look around and then you´re in love
Eu digo amor
I mean love.
E então entende que nada dura para sempre
And then see that nothing lasts forever,
O grande B vem e te tira dali
The big b comes around and sucks you,
Esse é o poderoso blues
That is the mighty blues.

Vivi minha vida com paixão
I lived my life with passion
Eu amo como me sinto
I love the way i feel
Porque se fizesse de qualquer outro jeito
What if i did it any other way,
Não seria eu
It wouldn't be me.
Alguns dizem que a estrada é fácil
Some say the road is easy
Outros a acham dura
Others find it hard,
Mas estou aqui para te dar as notícias
But i am here to tell you the news
Não significaria nada sem o blues
Wouldn't mean nothing without the blues.
Eu disse vida, amor e o blues
I said life, love and the blues.
Vida, amor e o blues
Life, love and the blues.

Eu fui amada, fui amada, abandonada
I've been loved, been loved, left alone.
Me dominaram porque fui má
I've been had 'cause i've been bad,
Também quebrei alguns corações
Broke some hearts in my own.
Eu sei que o blues passou por mim
I know the blues got me through,
Estou aqui para lhes dizer, quando sentirem o blues
I´m here to tell you, when you got the blues,
Oh, você nunca, nunca está só
Oh, you're never, never alone.
Eu disse, vida, amor e o blues
I said, life, love and the blues.
Não há nada como a vida, o doce amor e oblues
Ain't nothing like life, sweet love and the blues.

Primeiro se tem a vida
First you have life,
Você abre os olhos e tem a vida
You open your eyes and you're alive,
Depois, você dá uma olhada em volta e então se apaixona
And then, next, you look around and then you´re in love.
Eu digo amor
I mean love.
E então lá vem, lá vem o grande B
And then here comes, here comes the big b,
O blues
The blues.

Yeah
Yeah
Não há nada, nada como o amor e o blues
Ain't nothing like, nothing like love and the blues.
Disse a vida, o doce amor e o blues
Said life, sweet love and the blues.
Não há nada como, não há nada como o blues
Ain't nothing like, ain't nothing like the blues.
Nós fomos apaixonados, apaixonados
We've been in love, been in love
Abandonados
Left alone.
Não há nada como
Ain't nothing like,
Nada como a vida, o doce amor e o blues
Nothing like life, sweet love, and the blues.
Quando você sentir o blues
When you got the blues,
Não há nada como, não há nada como o blues
Ain't nothing like, ain't nothing like the blues
Não significaria nada sem o blues
Wouldn't mean nothing without the blues
Disse a vida, o doce amor e o blues
I said life, sweet love and the blues.
Estou aqui para te contar da vida, do amor e do blues
I'm here to tell you about life, love and the blues.