Born Under a Bad Sign

Nascido Sob um Mau Presságio

Born Under a Bad Sign

Nascido sob um mau presságio.Born under a bad sign.
Eu tô embaixo desde que comecei a engatinhar.I've been down since i began to crawl.
Se não fosse pela má sorte,If it wasn't for bad luck,
Eu não teria sorte nenhuma.I wouldn't have no luck at all.

Má sorte e problemas são meus únicos amigos.Bad luck and trouble's my only friend.
Eu tô embaixo desde que tinha dez anos.I've been down ever since i was ten.

Nascido sob um mau presságio.Born under a bad sign.
Eu tô embaixo desde que comecei a engatinhar.I've been down since i began to crawl.
Se não fosse pela má sorte,If it wasn't for bad luck,
Eu não teria sorte nenhuma.I wouldn't have no luck at all.

Eu não sei ler, mal consigo escreverI can't read, can hardly write
Minha vida toda foi uma grande briga.My whole life has been one big fight

Se não fosse pela má sorte,If it wasn't for bad luck,
Eu não teria sorte nenhuma.I wouldn't have no luck at all.

Você sabe, vinho e mulheres é tudo que eu desejo.You know, wine and women is all i crave.
Uma mulher má vai me levar pro meu túmulo.A big bad woman's gonna carry me to my grave.