Deep In The Night

Profundo Na Noite

Deep In The Night

Senhor, é difícil ficar sem um homem em casaLord, it's hard to do without a man in the house
Ontem à noite eu precisava tanto de um homem, que não consegui dormirLast night I needed a man so bad, I couldn't sleep at all
Mal podia esperar pela manhã chegarI couldn't hardly wait for it to be morning
Então as crianças iriam para a escolaThen the kids would go to school
E eu me viraria na cama e brincaria um poucoThen I'd roll over in bed and play a little game

Se você tivesse que ter um homem, apenas um homem em sua vidaIf you had to have one man, just one man in your life
Quem seria?Who would it be?
Não, não seria o primeiroNo, it wouldn't be the first one
E ele ficou tão surpreso ao descobrir que euAnd he was so surprised to find out that I
Que eu nunca tinha sido antesThat I had never been before
E eu não escolheria o Sr. Metido a Grande, tambémAnd I wouldn't take Mister Big shot, either
Tome mais uma bebida, garotaHave another drink, girl
Mas aquele que eu gostaria de manterBut the one that I would want to keep

Eu sei quem seriaI know who that would be
Aquele que primeiro me pegou quando eu estavaThe one who first took me during my time
MachucadaThat I was hurting
Não, eu disse, temos que esperarNo, I said, we gotta wait
Mas ele me tocouBut he touched me
Oh, tão gentilOh, so gentle
Oh, tão gentil, gentilOh, so gentle, gentle

Ele me relaxou completamente, agora ela está fluindo, ele disseHe just relaxed me on out, now she's flowing, he said
Lindo, lindo rioBeautiful, beautiful river
Linda, linda mulher rioBeautiful, beautiful woman river
E eu o amo por issoAnd I love him for that
Ninguém poderia me falar nada de ruim sobre aquele homemNobody could ever tell me anything bad about that man
Profundo na noite, eu lembroDeep in the night, I remember
Lá estou eu te alcançandoThere I am reaching for you
Querendo me virar para vocêWanting to turn to you
Isso é tudo que eu quero, oh, tantoThat's all I want, oh, so much
Profundo na noite eu preciso que você me toque, profundo na noiteDeep in the night I need you to touch me, deep in the night
Eu espero pelo amanhecerI wait for daylight
Mas o dia sempre fica tristeBut daytime always gets blue
Mas quando o sol se põe, é quando me sinto fria e velhaBut when the Sun go down, that's when I feel cold and old

Profundo na noite, eu preciso que você me abraceDeep in the night, I need you to hold me
Eu leio um livro e penso em vocêI read a book and I think about you
Eu o largo e penso em vocêI put it down and I think about you
Faço café e penso em vocêMake some coffee and I think about you
Lavo a xícara e penso em vocêWash out the cup and I think about you
Nove horas e penso em vocêNine o'clock and I think about you
Vou trabalhar e penso em vocêGo to work and I think about you
Eu soco meu travesseiro e penso, penso em vocêI punch my pillow and I think, I think about you

Profundo na noite eu fico solitáriaDeep in the night I get lonely
Por que não tento alguém novo?Why don't I try someone new?
Não deu certoIt didn't work out
Não sei porque sei que tenteiDon't I know because I know I tried
Profundo na noite eu preciso de você, preciso de você ao meu lado simDeep in the night I need you, I need you beside me yeah
Eu preciso de você profundamente na noiteI need you deep in the night