I Got It Bad (And That Ain't Good)

Eu entendi mal (e isso não é bom)

I Got It Bad (And That Ain't Good)

Nunca me trate doce e gentil, do jeito que ele deveriaNever treat me sweet and gentle, the way he should
Eu entendi mal e isso não é bomI've got it bad and that ain't good
Meu pobre coração é oh, sentimental, não é de madeiraMy poor heart is oh, sentimental, not made of wood
Eu entendi mal e amor que não é bomI've got it bad and sweetheart that ain't good

Mas quando o fim de semana acabarBut when the weekend's over
E segunda-feira rolarAnd Monday roll around
Eu acabo como eu começoI, I end up like I start out
Chorando, chorando meu coração, simCryin', cryin' my heart out, yeah

Ele não me ama como eu o amoHe don't love me like I love him
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém poderiaNobody, nobody, nobody, nobody could
Disse, eu entendi mal agoraSaid, I got it bad now
Oh Senhor, disse agora e eu, isso não é, isso não é bomOh Lord, said now and I, that ain't, that ain't good

Como um salgueiro solitárioLike a lonely weepin' willow
Disse perdido, oh sim, eu estou perdido na madeiraSaid lost, oh yeah, I'm lost in the wood
Disse que estou mal agoraSaid, I'm, I got it bad now
Oh, sim, isso não é bomOh, yeah, that ain't good

Ouça e as coisas que eu digo, digo ao meu travesseiroListen and the things I, I tell, I tell my pillow
Nenhuma mulher, oh, nenhuma mulher deveriaNo woman, oh, no woman should
Diga, eu entendi mal, entendi mal, não, nãoSay, I got it bad, I got it bad, no, no
Isso não é, isso não é bomThat ain't, that ain't good

Embora as pessoas com boas, boas intençõesThough the folks with good, good intention
Eles me dizem, me dizem para salvar minhas lágrimasThey tell me, tell me to save my tears
Mas estou feliz, estou brava com ele, oh, simBut I'm glad, I'm mad about him, oh, yeah
E eu digo, não posso, não posso viver sem ele, oh SenhorAnd I say, I can't, I can't live without him, oh Lord

Senhor acima de mim, faça-o, faça-o me amarLord above me, make him, make him love me
O caminho, o jeito que ele deveriaThe way, the way he should
Eu entendi mal agora, digamos, agora que não é bomI got it bad now, say, now that ain't good
Não, não, isso não é bomNo, no, that ain't good

Diga agora, Senhor acima de mim, faça-o me amarSay now, Lord above me, make him love me
O caminho, o jeito que ele deveriaThe way, the way he should
Eu disse, entendi mal, entendi mal, oh SenhorI said, I got it bad, I got it bad, oh Lord
Isso não é bom, isso não é bomThat ain't good, that ain't good

Isso não é, isso não é bomThat ain't, that ain't good
Eu entendi mal e isso não é bomI, I got it bad and that ain't good
Isso não é nãoThat ain't, no, no
Isso não é, isso não é, isso não é bomThat ain't, that ain't, that ain't good