It Hurts Me So Much

Me Machuca Tanto

It Hurts Me So Much

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Você sabe que eu te amo
You know I love you
E eu sei que você poderia me amar também, ooh
And I know you could love me too, ooh
Mas você não pode se permitir ser infiel, ooh
But you can't let yourself be unfaithful, ooh
Não pode se permitir ser desonesto
You can't let yourself be untrue

Se não sou, faria pouca diferença agora
If I'm not, it would make just a little bit of difference now
Eu ficaria de joelhos com prazer, sim, eu ficaria, ooh
I'd gladly get down on my knees, yes, I would, ooh
Mas é melhor eu me fazer encarar
But I might as well make myself face it
Eu sei que você nunca, você nunca pertenceu a mim
I know that you'd never, you never belonged to me

É por isso que me machuca tanto
That's why it hurts me so much
Me machuca tanto
It hurts me so much
Ser incapaz de olhar
To be unable to look
Quando você sabe que não pode tocar, oh
When you know that you can't touch, oh

Oh, o melhor a se fazer
Oh, the best thing to do
É tentar ser forte
Is to try to be stronger
Tirar meu coração do caminho
Push my heart out of the way
Não posso permitir
I can't let it
Não posso permitir que isso dure mais
It can't go on any longer
Oh, o jogo, o jogo está ficando difícil demais
Oh, the game, the game is getting too rough
Difícil demais de jogar
Too rough to play

É por isso que me machuca tanto
That's why it hurts me so much
Me machuca tanto
It hurts me so much
Me machuca tanto
It hurts me so much
Não, não deixe que isso me machuque tanto
No, don't let it hurt me so much
Machuca
It hurts