This Is a Men's World

Este é um mundo masculino

This Is a Men's World

Este é um mundo dos homens
This is a man's world
Este, este é o mundo de um homem
This, this is a man's world
Mas isso não significaria nada
But it wouldn't mean nothing
Não, isso não significaria nada
No, it wouldn't mean nothing
Sem mulher
Without a woman
Sem uma mulher ou uma menina
Without a woman or a girl

Entende
You see
O homem fez o carro
Man made the car
Para nos levar pela estrada
To take us over the road
E o homem fez o trem
And man made the train
Para carregar a carga pesada
To carry the heavy load
E o homem fez a luz elétrica
And man made the electric light
Para nos tirar do escuro
To take us out of the dark
E o homem fez o barco para a água
And man made the boat for the water
Como Noé fez a arca
Like Noah made the ark

Este é o mundo de um homem, homem, homem, homem
This is a man's, man's, man's, man's world
Mas isso não significaria nada, nada
But it wouldn't mean nothing, nothing
Sem uma mulher ou uma menina
Without a woman or a girl

O homem pensa em uma garotinha pequenina
Man thinks about a little bitty baby girl
E um menino
And a baby boy
O homem os faz felizes
Man makes them happy
Porque um homem faz alguns brinquedos
'Cause a man makes some toys
E depois do homem
And after man
E depois que o homem faz tudo
And after man's makes everything
Tudo o que ele pode
Everything he can
Você sabe que o homem ganha dinheiro
You know that man makes money
Comprar
To buy
Para comprar outro homem
To buy another man

Este é o mundo de um homem, de um homem
This is a man's, man's, man's world
Mas isso não significaria nada
But it wouldn't mean nothing
Não, isso não significaria nada
No, it wouldn't mean nothing
Não, isso não significaria nada
No, it wouldn't mean nothing
Sem mulher
Without a woman
Sem uma mulher ou uma menina
Without a woman or a girl

Ele está perdido no deserto
He's lost, in the wilderness
Ele está perdido
He's lost
Ele está perdido, com amargura
He's lost, in bitterness
Ele está perdido
He's lost
Ele está perdido
He's lost
Ele está perdido
He's lost