After You've Gone

Depois de ter ido

After You've Gone

Agora você não vai ouvir mel, enquanto eu digo,Now won't you listen honey, while I say,
Como você poderia me dizer que você está indo embora?How could you tell me that you're goin' away?
Não diga que devemos parte,Don't say that we must part,
Não quebrar o coração do seu bebêDon't break your baby's heart

Você sabe que eu te amei por todos estes anos,You know I've loved you for these many years,
Amei você noite e dia,Loved you night and day,
Oh! bebê do mel, você não pode ver minhas lágrimas?Oh! honey baby, can't you see my tears?
Ouça enquanto eu digoListen while I say

Depois que você foi e me deixou chorando 'After you've gone and left me cryin'
Depois de ter ido não há negação 'After you've gone there's no denyin'
Você vai se sentir azul, você vai se sentir tristeYou'll feel blue, you'll feel sad
Você vai perder o amigo querido que você já teveYou'll miss the dearest pal you've ever had

Virá um tempo, agora não esqueçaThere'll come a time, now don't forget it
Virá um tempo quando você vai se arrependerThere'll come a time when you'll regret it
Algum dia, quando você crescer sozinhoSomeday, when you grow lonely
Seu coração vai quebrar como o meu e você vai querer me sóYour heart will break like mine and you'll want me only
Depois de ter ido, depois que você foi emboraAfter you've gone, after you've gone away

Depois que você foi e me deixou chorando 'After you've gone and left me cryin'
Depois de ter ido não há negação 'After you've gone there's no denyin'
Você vai sentir azul, e você vai se sentir tristeYou're gonna feel blue, and you're gonna feel sad
Você vai se sentir malYou're gonna feel bad
E você vai perder, e você vai perder,And you'll miss, and you'll miss,
E você vai perder o bestest amigo que você já teveAnd you'll miss the bestest pal you ever had

Virá um tempo, agora não esqueçaThere'll come a time, now don't forget it
Virá um tempo quando você vai se arrependerThere'll come a time when you'll regret it
Mas, querida, acho que o que você está fazendoBut baby, think what you're doin'
Eu vou assombrá-lo assim,I'm gonna haunt you so,
Eu vou tentá-lo de modoI'm gonna taunt you so
Vai levá-lo à ruínaIt's gonna drive you to ruin
Depois de ter ido, depois de você ter ido embora.After you've gone, after you've gone away.