Il Giorno Piu' Lungo

O Dia Mais Longo

Il Giorno Piu' Lungo

Foi como o primeiro suspiro da vidaFu come il primo respiro della vita
com os olhos abertos pra captar o solcon gli occhi aperti a catturate il sole
até a curva que atrás do mar se apagafino alla curva che dietro al mare muore
sem medo, sem palavrassenza timore, senza parole
Foi como perder a terra sob os pésFu come perdere la terra sotto ai piedi
ou correr escada abaixo de olhos fechadoso correre giù per le scale ad occhi chiusi
a esse redemoinho meu instinto se atavaa questo vortice il mio istinto si legava
não olhei pra trás, nunca soubenon mi voltai, non seppi mai
E aquele foi o dia mais longo da minha vidaE quello fu il giorno più lungo della mia vita
e foi a urgência que pra sempre me marcoue fu l'urgenza che per sempre mi ha segnata
com a inconsequência de "uma eterna apaixonada"con l'incoscienza di "un'eterna innamorata"
não me expliquei, nunca pergunteinon mi spiegai, non chiesi mai
Sempre há um dia, o mais longo da vidaC'é sempre un giorno, il più lungo della vita
te coloca dentro de uma voz nunca adormecidati mette dentro una voce mai sopita
e quando você acha que já chegou láe quando credi di essere arrivato ormai
te diz: "deixa... tudo e vai!"ti dice: "lascia... tutto e vai!"
Pega e vai... pega e vai...Prendi e vai... prendi e vai...