395px

Quem Sou Eu

Etta Scollo

Chi Son'io

Come il vento che mi confonde
e i pensieri sembra far volar via
come un bacio dato a chi dorme
perchè poi gli incubi scaccia via
mi ritrovo sulla soglia della vita
già vissuta eppure sconosciuta
in un riflesso che mi cattura e mi porta via
mi ritrovo a chiedermi di quella donna
che ancora si perde in attimi infiniti
e fa del tempo un gioco che non finirà
Non so perchè
ma è un dubbio in me
mi chiedo chi son'io
il prima e il poi
lo specchio in noi
riflesso nell'oblio
Vado errando di giorno in giorno,
di mondo in mondo, di età in età
ascoltando quella parola preziosa
che a tutto un senso da
E la parola si fa magica
diventa terra, si fa carne e palpita,
nuda poesia di vita che mai nulla di scontato dà
e prende il cuore della gente
che ancora si perde in attimi infiniti
e che fa del tempo un gioco che non finirà
Non so perchè
ma è un dubbio in me
mi chiedo chi son'io
il prima e il poi
lo specchio in noi
riflesso nell'oblio

Quem Sou Eu

Como o vento que me confunde
E os pensamentos parecem voar longe
Como um beijo dado a quem dorme
Pra depois afastar os pesadelos
Me encontro na porta da vida
Já vivida, mas ainda desconhecida
Num reflexo que me captura e me leva embora
Me pego perguntando sobre aquela mulher
Que ainda se perde em momentos infinitos
E faz do tempo um jogo que não vai acabar
Não sei por quê
Mas é uma dúvida em mim
Me pergunto quem sou eu
O antes e o depois
O espelho em nós
Reflexo no esquecimento
Vou vagando de dia em dia,
De mundo em mundo, de época em época
Ouvindo aquela palavra preciosa
Que dá sentido a tudo
E a palavra se torna mágica
Vira terra, se faz carne e pulsa,
Poesia nua da vida que nunca dá nada garantido
E captura o coração da galera
Que ainda se perde em momentos infinitos
E que faz do tempo um jogo que não vai acabar
Não sei por quê
Mas é uma dúvida em mim
Me pergunto quem sou eu
O antes e o depois
O espelho em nós
Reflexo no esquecimento

Composição: