Chi Son'io

Quem Sou Eu

Chi Son'io

Como o vento que me confundeCome il vento che mi confonde
E os pensamentos parecem voar longee i pensieri sembra far volar via
Como um beijo dado a quem dormecome un bacio dato a chi dorme
Pra depois afastar os pesadelosperchè poi gli incubi scaccia via
Me encontro na porta da vidami ritrovo sulla soglia della vita
Já vivida, mas ainda desconhecidagià vissuta eppure sconosciuta
Num reflexo que me captura e me leva emborain un riflesso che mi cattura e mi porta via
Me pego perguntando sobre aquela mulhermi ritrovo a chiedermi di quella donna
Que ainda se perde em momentos infinitosche ancora si perde in attimi infiniti
E faz do tempo um jogo que não vai acabare fa del tempo un gioco che non finirà
Não sei por quêNon so perchè
Mas é uma dúvida em mimma è un dubbio in me
Me pergunto quem sou eumi chiedo chi son'io
O antes e o depoisil prima e il poi
O espelho em nóslo specchio in noi
Reflexo no esquecimentoriflesso nell'oblio
Vou vagando de dia em dia,Vado errando di giorno in giorno,
De mundo em mundo, de época em épocadi mondo in mondo, di età in età
Ouvindo aquela palavra preciosaascoltando quella parola preziosa
Que dá sentido a tudoche a tutto un senso da
E a palavra se torna mágicaE la parola si fa magica
Vira terra, se faz carne e pulsa,diventa terra, si fa carne e palpita,
Poesia nua da vida que nunca dá nada garantidonuda poesia di vita che mai nulla di scontato dà
E captura o coração da galerae prende il cuore della gente
Que ainda se perde em momentos infinitosche ancora si perde in attimi infiniti
E que faz do tempo um jogo que não vai acabare che fa del tempo un gioco che non finirà
Não sei por quêNon so perchè
Mas é uma dúvida em mimma è un dubbio in me
Me pergunto quem sou eumi chiedo chi son'io
O antes e o depoisil prima e il poi
O espelho em nóslo specchio in noi
Reflexo no esquecimentoriflesso nell'oblio