Il Buio

A Escuridão

Il Buio

Luz sobre mimLuce su di me
palavras na escuridãoparole nel buio
Um mundo de papelUn mondo di carta
de som e de nada.di suono e di nulla.
Quem sabe se você vai saberChissà se saprai
o verde da África,il verde dell'Africa,
o branco da neveil bianco della neve
que cega como...che acceca come...
a escuridão, a escuridãoil buio, il buio
Mas a escuridão não se dissolveMa il buio non si scioglie
dos seus olhos infinitosdai tuoi occhi infiniti
assim minhas palavrascosì le mie parole
não criam mais que limitesnon creano che limiti
e serão suas mãose saranno le tue mani
a ler meu rostoa leggermi il viso
além da tristezaoltre la tristezza
e a me roubar um sorriso além...e a rubarmi un sorriso oltre...
da escuridão, a escuridãoil buio, il buio
E agora que nos uneE ora che ci unisce
a cor dos pensamentos,il colore dei pensieri,
desejos insuspeitos, insustentáveis,insospettabili, insostenibili desideri,
o amor que agora se revela fútill'amore che ora si rivela futile
se não há o ritmo da sua respiraçãose non c´é il ritmo del tuo respiro
Minha voz para você,La mia voce per te,
palavras de silêncio,parole di silenzio,
me emociono quandomi commuovo quando
as captura no arle catturi nell'aria
e você sabe mais que eue sai più di me
e vê mais longee vedi piú lontano
eu que ainda tropeçoio che ancora incespico
na sua mãonella tua mano
a escuridão, a escuridãoil buio, il buio