In Case You're Listening

Caso Você Esteja Ouvindo

In Case You're Listening

E se eu pudesse simplesmente jogar tudo foraAnd if I could just throw it all away
Eu ainda nunca conseguiria te encarar.I'd still never be able to face you.
Esse espelho distorce reflexos.This mirror warps reflections.
Roubar olhares me deixou tateando com os dedos.Stealing glances has left me stumbling with fingertips.

Eu nunca conseguiria encontrar quais falhas você notou,I could never find what faults you noticed,
O que te fez buscar a fuga como cura.what made you seek avoidance as a cure.
E agora vejo que esse hábito leva a espaços vaziosAnd now I find this habit leads to empty spaces
Furados entre as costuras que você um dia construiu dentro de mim.drilled between the seams you once built inside of me.
Sem rumo, lembrando do que costumava ser.Listless, remembering what used to be.

Vazio, meus olhos parecem não reconhecer aproximações.Vacant, my eyes don't seem to recognize approaches.
Você passa direto por mim.You walk right through me.
Como você consegue ignorar sentimentos e palavras,How could you shrug off sentiments and words,
Acho que nunca vou entender.I guess I'll never understand.

Leve o que sobrou de mim, leve o que sobrou.Take what's left of me, take what's left.

Estou começando a perceber que me contentei com desculpas, aposentando explicações.I'm beginning to find that I have settled for excuses, retired explanations.
Máscaras baratas feitas para agradar só reforçam sua instabilidade.Cheapened masks meant to appease only reinforce your instability.
Não tenho uso para desculpas atrasadas.I have no use for delayed apologies.

Meus olhos parecem não reconhecer aproximações.My eyes don't seem to recognize approaches.
Você passa direto por mim.You walk right through me.
Como você consegue ignorar sentimentos e palavras,How could you shrug off sentiments and words,
Acho que nunca vou entender.I guess I'll never understand.