Apologies

Desculpas

Apologies

O tempo trouxe suas perdas e agora vejo a história se repetindo.Time has dealt its loss and now I find history repeats itself.
Luto contra os pensamentos que me prendem ao ontem.I struggle against the binding thoughts of yesterday.
Desculpa por algo que você não esperava no seu plano.I'm sorry for something that you did not expect in your plan.
Desculpa por achar que eu poderia apagar a culpa que você desenhou com suas mãos.I'm sorry for thinking I could erase the guilt you traced with your hands.

Sem preparo pra cavar uma cova tão rasa, ouço sua voz se desculpar.Unprepared to dig myself a grave so shallow I hear your voice apologize.
E uma palavra sussurrada me arranca das cores ácidas das luzes e dos sonhos.And utterance beneath breath steals me from acid colors of lights and dreams.
Seu cheiro está preso na pele, captado por fios.Your scent is trapped on skin, tapped through wires.
Essa distância está te matando enquanto a paciência escorre de mim.This distance is killing you while patience seeps through me.

Estou perdido de novo.I'm lost again.
Desculpa por dar meu coração tão livremente.I'm sorry for giving my heart out so freely.
Desculpa porI'm sorry for