Geradewegs Ins Licht

Direto para a Luz

Geradewegs Ins Licht

Eu só queria saber como éIch wollte nur wissen, wie es ist
E é bem legalUnd es ist ziemlich gut
Alguém disse um dia,Irgendwer hat hat irgendwann gesagt,
que vai direto pro sanguees geht sofort ins Blut

Quando as cólicas diminuemWenn die Krämpfe nachlassen
Você se sente bemFühlst du dich echt Ok
Então você de repente flutuaDann bist du plötzlich schwerelos
E só vê neveUnd siehst nur noch Schnee

E nós voamos e caímosUnd wir fliegen und wir fallen
No mesmo instanteIm selben Augenblick
Vai pra baixo, sempre mais altoEs geht nach unten, immer höher
E não voltamos maisUnd wir kommen nicht zurück
E nós caímos e flutuamosUnd wir fallen und wir schweben
Direto pra luzGeradewegs ins Licht
E estamos certosUnd wir sind uns sicher
SEM ISSO NÃO DÁOHNE GEHT ES NICHT
- Não dá mesmo --Es geht einfach nicht-

Nós vamos nessa viagemWir gehen auf die Reise
E chegamos em algum lugarUnd kommen (n)irgendwo an
Não quero mais voltarZurück will ich nicht mehr
Porque lá não posso ser livreWeil ich da nicht frei sein kann

Silenciosamente acariciamos o chãoLautlos streicheln wir den Boden
Porque ele é tão quenteDenn er ist so warm
Nós nos despimos um do outroWir ziehn uns voreinander aus
E nos divertimosUnd freun uns

E nós voamos e caímosUnd wir fliegen und wir fallen
No mesmo instanteIm selben Augenblick
Vai pra baixo, sempre mais altoEs geht nach unten, immer höher
E não voltamos maisUnd wir kommen nicht zurück
E nós caímos e flutuamosUnd wir fallen und wir schweben
Direto pra luzGeradewegs ins Licht
E estamos certosUnd wir sind uns sicher
SEM ISSO NÃO DÁOHNE GEHT ES NICHT

E nós voamos e caímosUnd wir fliegen und wir fallen
No mesmo instanteIm selben Augenblick
Vai pra baixo, sempre mais altoEs geht nach unten, immer höher
E não voltamos maisUnd wir kommen nicht zurück
E nós caímos e flutuamosUnd wir fallen und wir schweben
Direto pra mimGeradewegs ins Ich
E estamos certosUnd wir sind uns sicher
SEM ISSO NÃO DÁOHNE GEHT ES NICHT

E nós voamos e caímosUnd wir fliegen und wir fallen
No mesmo instanteIm selben Augenblick
Vai pra baixo, sempre mais altoEs geht nach unten, immer höher
E não voltamos maisUnd wir kommen nicht zurück
E nós caímos e flutuamosUnd wir fallen und wir schweben
Direto pra luzGeradewegs ins Licht
E estamos certosUnd wir sind uns sicher
SEM ISSO NÃO DÁOHNE GEHT ES NICHT
-Eu na verdade não preciso de você--Ich brauch dich eigentlich nicht-