Nirgendwo

Em Lugar Nenhum

Nirgendwo

Aqui estou eu quando estou sozinhoHier bin ich wenn ich einsam bin
Eu quando você me faltaich wenn du mir fehlst
Desde que me entendo por genteseit ich denken kann
Eu quando me sinto inútilbin ich wenn ich wertlos
Eu quando você choraich wenn du weinst
Minha vida inteiramein Leben lang
Eu quando estou cansadobin ich wenn ich müde bin
Eu quando o sol brilhaich wenn die Sonne scheint
Esperando por vocêwartend auf dich
Aqui estou eu quando estou tristehier bin ich wenn ich traurig bin
Não quando estou feliznicht wenn ich glücklich bin
Eu, quando quero ser eu mesmoich, wenn ich ich sein will
Refrão:Refrain:
Estou aqui desde que me entendo por genteIch sitze hier seit ich denken kann
Estou aqui - sempre estiveich sitze hier - schon immer
Pois em lugar nenhum fui tão feliz quanto aquidenn nirgendwo war ich so glücklich wie hier
Às vezes te levava comigo - na maioria das vezes nãomanchmal nahm ich dich mit - meistens nicht
Em lugar nenhum fui tão feliz quanto aquinirgendwo war ich so glücklich wie hier
Eu não quero estar em lugar nenhum além daquiich will nirgendwo lieber sein
Estive em lugar nenhum tão sozinho - com vocêwar nirgendwo so allein - mit dir

Aqui estou eu quando estou com saudadeHier bin ich wenn ich Sehnsucht hab
Em um dia sombrioan einem schwarzen Tag
Tão sozinhoso ganz allein
Aqui estou eu quando estou no meu limitehier bin ich wenn ich fertig bin
Eu com todas as minhas forçasich mit aller Kraft
Sabe do que estou falando?weisst du was ich mein?
Aqui estou eu quando fui sincerohier bin ich wenn ich ehrlich war
Eu quando mentiich als ich log'
Mas eu só quero vocêdoch ich will nur dich
Aqui estou eu quando o resto do mundohier bin ich wenn der Rest der Welt
Não me agrada maismir nicht mehr gefällt
Aqui estou eu, euhier bin ich, ich

RefrãoRefrain

Em lugar nenhum fui tão feliz quanto aquiNirgendwo war ich so glücklich wie hier
Em lugar nenhum ri tantonirgendwo hab ich so gelacht
Nunca estive tão apaixonado por vocênie war ich so verliebt in dich
Pois em lugar nenhum fui tão feliz quanto aquidenn nirendwo war ich so glücklich wie hier
Em lugar nenhumNirgendwo
Pois em lugar nenhum fui tão feliz quanto aquidenn nirendwo war ich so glücklich wie hier
Em lugar nenhum tão sozinho... com vocêNirgendwo so allein... mit dir