Los Cadáveres Insepultos de Albatera

Os cadáveres insepultos de Albatera

Los Cadáveres Insepultos de Albatera

vermelho traiçoeiroAlevosos rojos
analfabeto anêmicoAnémicos iletrados
isca de piolhosCebo para piojos
pecadores tolosPecadores insensatos

homens primitivosHombres primitivos
Aqueles que povoam AlbateraLos que pueblan Albatera
Eles caem desnutridosCaen desnutridos
Ou eles morrem em OrihuelaO mueren en Orihuela

fio encimadoCoronados de alambre
Venha irmãos morrerVen hermanos fallecer
vestidos de caudaVestidos de colambre
Eles não pretendem envelhecerNo pretenden envejecer

prisioneiros combativosPresos combativos
que dormem em pântanosQue duermen en ciénagas
adoecerCaen enfermizos
Ou atirou como bestas!¡O fusilados como bestias!

Aqui eles estão em AlbateraAquí yacen en Albatera
Sob lama em valas comunsBajo barro en fosas comunas
Os ossos de quimeras vermelhasLos huesos de rojas quimeras
Pútrido e atormentadoPútridas y atormentadas

Os cadáveres insepultos de AlbateraLos cadáveres insepultos de Albatera
Vítimas omitidas do Auschwitz espanholVíctimas omitidas del Auschwitz español

Dia após diaDía tras día
curas estão chegandoVienen curas
amaldiçoar nossos nomesMaldecir nuestros nombres
Dia após diaDía tras día
rifles estão chegandoVienen fusiles
abrir nossos punhosAflojar nuestros puños
Dia após diaDía tras día
os khans estão chegandoVienen los kanes
aposentar nossos corposJubilar nuestros cuerpos

Dia após diaDía tras día
nós somos carniçaSomos carroña
anônimo e carmesimAnónima y carmesí

Dia após diaDía tras día
nós somos carniçaSomos carroña
Dia após diaDía tras día
anônimo, carmesimAnónima, carmesí