Valentine Jealousy

Ciúmes de Valentine

Valentine Jealousy

Jurei que sempre que estivermos juntos
ちかいあったいつはいっても
Chikai atta itsu wa itemo
Por favor, que esse sonho não se vá
どうかこのままゆめがさらないで
Douka kono mama yume ga sarenaide
Mesmo nas noites de solidão
さのいよるもあいのちかさ
Sanoi yoru mo ai no chikasa
Quero sentir sua falta até me cansar
あきるくらいにたしかめあいたい
Akiru kurai ni tashikame aitai

Ah, aquele beijo tímido me deixa inquieto
あああのきろきすはふわんさえも
Aa ano kiro kisu wa fuwan saemo
Fico ansioso, não consigo evitar
とおかちたちなり
Tokachi-tachi naru

Não consigo ver, não consigo ver, meu coração grita aqui
みえないみえないうびえるこころここがさけぶ
Mienai mienai ubieru kokoro koko ga sakebu
As nossas mãos entrelaçadas
ふたりのきずなびら
Futari no kidzunabira
Escondendo a força, quero que sinta meu amor
かくしてるつよからきもちかんじてほしい
Kakushiteru tsuyo kara kimochi kanjite hoshi
Talvez isso seja só um pedaço
かなそれかけらのに
Kana sore kakera no ni
Estamos aqui, te observando, eu sei
We're still hereみつめてずっとi know
We're still here mitsumete zutto i know
Você não pode fugir
You can't run away
You can't run away

Estou procurando em minhas memórias
きおくのなかさがしてるの
Kioku no naka sagashiteru no
Eu só quero sentir suas doces lembranças
あたしいたいのあまいおもいで
Atashi itai no amai omoide

Ah, um beijo gentil, mas eu vou
ああやさしいきすだけどすべても
Aa yasashi kisu dakedo subete mo
Te dar tudo que eu tenho
つかしてあげる
Tsukashite ageru

Olhos adoráveis, as lágrimas não param de cair
いとしいひとみあふれるなみだとまらなくてない
Itoshii hitomi afureru namida tomaranakutenai
A dor no peito se intensifica
むねのいたみかかれ
Mune no itami kakare
Mesmo que esse mundo acabe
ことけたいこのせかいがおわりしても
Koto ketai kono sekai ga owarishitemo
Só você me destrói
きみだけこわれる
Kimi dake kowateru
Eu quero você assim, para sempre, eu sei
I want youこのままずっとi know
I want you kono mama zutto i know
Você não pode fugir
You can't run away
You can't run away

Ah, todas as palavras guardadas no fundo do meu coração
ああむねのおくのことばもぜんぶ
Aa mune no oku no kotoba mo zenbu
Eu quero que você saiba
しらたらいのに
Shiratarai no ni

Não consigo ver, não consigo ver, meu coração grita aqui
みえないみえないうびえるこころここがさけぶ
Mienai mienai ubieru kokoro koko ga sakebu
As nossas mãos entrelaçadas
ふたりのきずなびら
Futari no kidzunabira
Escondendo a força, quero que sinta meu amor
かくしてるつよからきもちかんじてほしい
Kakushiteru tsuyo kara kimochi kanjite hoshi
Talvez isso seja só um pedaço
かなそれかけらのに
Kana sore kakera no ni
Estamos aqui, te observando, eu sei
We're still hereみつめてずっとi know
We're still here mitsumete zutto i know
Você não pode fugir
You can't run away
You can't run away

Olhos adoráveis, as lágrimas não param de cair
いとしいひとみあふれるなみだとまらなくてない
Itoshii hitomi afureru namida tomaranakutenai
A dor no peito se intensifica
むねのいたみかかれ
Mune no itami kakare
Mesmo que esse mundo acabe
ことけたいこのせかいがおわりしても
Koto ketai kono sekai ga owarishitemo
Só você me destrói
きみだけこわれる
Kimi dake kowateru
Eu quero você assim, para sempre, eu sei
I want youこのままずっとi know
I want you kono mama zutto i know
Você não pode fugir
You can't run away
You can't run away