No Ser

No Ser

No Ser

Vejo rostros frios passarVeo fríos rostros pasar
Vazios de alma, vazios de pazVacíos de alma, vacíos de paz
Me reconheço na multidãoMe reconozco en la multitud
Meus olhos me revelam hoje a luzMis ojos me revelan hoy la luz
Movido pela vontade de uns poucosMovido por la voluntad de unos pocos
Vejo um mundo que marcha sem pensarVeo un mundo que marcha sin pensar
Engrenagens despidas de espíritoEngranajes despojados de espíritu
Desnudam uma patética realidadeDesnudan una patética realidad

Abandonados, perdido já o orgulhoAbandonados, perdido ya el orgullo
Seguem o caminho marcadoSiguen el camino marcado
Marcado por quem teve que passarMarcado por quienes hubieron de pasar
Assumindo o fato de não serAsumiendo el hecho de no ser

Forçados a viver sua inconsciênciaForzados a vivir su inconsciencia
Destruídos estão seus sentimentosDestruidos están sus sentimientos
Dão boas-vindas a um novo milênioDan la bienvenida a un nuevo milenio
Que alimenta a irrealidadeQue alimenta la irrealidad
A inteligência desangra seu orgulhoLa inteligencia desangra su orgullo
Congratulando-se por nimiedadesCongratulándose por nimiedades
Seguindo envenenada ao rebanhoSiguiendo envenenada al rebaño
Incapaz de ver que vai ao matadouroIncapaz de ver que va al matadero

Escravos de um destinoEsclavos de un destino
Que soube forjar correntes inquebrantáveisQue supo forjar cadenas inquebrantables
E assim você pode ver que dia a diaY así puedes ver que día a día
Resignados, assumem o fato de não serResignados, asumen el hecho de no ser

Escravos de um destinoEsclavos de un destino
Que soube forjar correntes inquebrantáveisQue supo forjar cadenas inquebrantables
E assim você pode ver que dia a diaY así puedes ver que día a día
Mortos em vida pagam o preço de não serMuertos en vida pagan el precio de no ser