Tradução automática
Dulce Azar (versión tragedia)
Eufonia Studios (Imagine Eggs)
Doce Azar (versão tragédia)
Dulce Azar (versión tragedia)
Um colosso ergue sua fúriaUn coloso alza su furia
Com mil sombras atrás de mimCon mil sombras tras de mí
Mas há algo lá em cimaMás hay algo allá en lo alto
Que até ele teme descobrirQue hasta él teme descubrir
Sob sua fúria há tristezaBajo su furia hay tristeza
Sob o trovão há um coraçãoBajo el trueno hay un corazón
Só busca que entendamSolo busca que comprendan
O que sua nação perdeuLo que perdió su nación
Não deseja mais coroasNo desea más coronas
Nem que o chamem de senhorNi que lo llamen señor
Só quer que não escutemSolo quiere que no escuchen
O silêncio da sua dorEl silencio de su dolor
Gira, gira, doce azarGira, gira, dulce azar
Mil cores sobre o marMil colores sobre el mar
Vem comigo, deixa levarVen conmigo, déjate llevar
Gira, gira, e não olhe pra trásGira, gira, y no mires atrás
Não tema o giganteNo le temas al gigante
Nem seu trono de dorNi a su trono de dolor
Há um enxame entre sombrasHay un enjambre entre sombras
Que devora até o SolQue devora hasta el Sol
Uma mente lá em cimaUna mente entre lo alto
Mil mundos quer terMil mundos quiere tener
E aquele rei das tempestadesY aquel rey de las tormentas
Diante deles é só papelAnte ellos solo es papel
Gira, gira, doce azarGira, gira, dulce azar
Mil cores sobre o marMil colores sobre el mar
Vem comigo, deixa levarVen conmigo, déjate llevar
Gira, gira, e não olhe pra trásGira, gira, y no mires atrás
Aquele que os defendiaAquel que los defendía
Sua promessa foi cumprirSu promesa fue a lograr
Enquanto ele os protegiaMientras él los protegía
De sangue se foi a mancharDe sangre se fue a manchar
Que vale cuidar da vida¿Qué vale cuidar la vida
Que não cuida de mais ninguém?Que no cuida ninguna más?
O guardião se foi em silêncioEl guardián se fue en silencio
Ninguém o viu voltarNadie lo vio regresar
Cada um cuidou de si mesmoCada quien vio por sí mismo
Em ninguém podiam confiarEn nadie podían confiar
Por causa do egoísmoA causa de su egoísmo
Agora estão na solidãoAhora están en soledad
Gira, gira, doce azarGira, gira, dulce azar
Mil cores sobre o marMil colores sobre el mar
Vem comigo, deixa levarVen conmigo, déjate llevar
Gira, gira, e não olhe pra trásGira, gira, y no mires atrás



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eufonia Studios (Imagine Eggs) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: