BARANSU

BARANSU

BARANSU

Gota, nessa mão branca
しずく、このしろいてのなかに
Shizuku, kono shiroi te no naka ni
Teu respirar se desfaz
きみのこきゅうがとけて
Kimi no kokyuu ga tokete
Lá do céu cinza, bem longe
かなた、グレーのそらからは
Kanata, GUREE no sora kara wa
Logo vem a chuva suave
すぐにやさしいあめが
Sugu ni yasashii ame ga

Ecoa, ecoa, vai até aquelas nuvens
ひびくひびくよあのくもへ
Hibiku hibiku yo ano kumo he
Fazendo sombra em tantos lugares
たくさんのかげをおとしして
Takusan no kage wo oto shite

*Um miragem que te leva embora
きみをつれさるしんきろうが
Kimi wo tsure saru shinkirou ga
Mesmo que desapareça na escuridão
やみのおくまできえても
Yami no oku made kiete mo
Eu sempre vou proteger esse BARANSU
ぼくはいつでもこのバランスを
Boku wa itsudemo kono BARANSU wo
E seguir vivendo
まもっていきてゆく
Mamotte ikite yuku

Oração, colocada nessa canção
いのり、このしんおんにのせて
Inori, kono shinon ni nosete
Ofereço a alguém que ainda não vi
まだみぬだれかにささぐ
Mada minu dareka ni sasagu
Palavras, não chegam até você
ことば、きみにはとどかない
Kotoba, kimi ni wa todoka nai
Com certeza são frágeis, e isso é
きっともろくてそれは
Kitto morokute sore wa

Um dia você vai perceber tudo
いつかきづくよなにもかも
Itsuka kiduku yo nani mo kamo
Todos os sonhos vão se despedaçar
どのゆめもぜんぶこわして
Dono yume mo zenbu kowashite

Com as marcas que você deixou
きみのきずあとかかえたまま
Kimi no kizuato kakaeta mama
Transparente até o fundo do peito
むねのおくまですかして
Mune no oku made sukashite
Agora eu protejo esse BARANSU
ぼくはいまこのバランスを
Boku wa ima kono BARANSU wo
E sigo vivendo
まもっていきている
Mamotte ikite iru

Parece que vou mergulhar na luz
ひかりにとびこみそうになる
Hikari ni tobikomi sou ni naru
A consciência não tem fim
いしきがはてなく
Ishiki ga hate naku

*Repetir
リピート
Repeat

Estou vivendo para proteger.
まもっていきているから
Mamotte ikite iru kara