Yawarakai kaze no naka de

No Vento Suave

Yawarakai kaze no naka de

Aonde quer que eu vá, o céuDokomademo tsuduku sora
Nesta cidade que eu amoDaisuki na kono machi de
Muitas memórias eTakusan no omoide to
Olha, todo mundo sorri igualHora onaji dake hohoende

Sempre ao seu lado eu quero estarItsudemo kimi no tonari ni
É o que eu venho pensandoIyou toshiteru no wa
Mesmo que seja um jeito antigo de serMukashi kara no kuse datte omotteru kedo

*"Até amanhã" quando aceno a mão*"Mata ashita" tte te wo furu toki ni wa
Sinto um pouco de solidãoSukoshi dake samishii ki ga suru yo
Olho para suas costas que se afastamTooku naru kimi no senaka mitsumete
É uma sensação estranhaNanda ka fushigi na kimochi
Se espalhando dentro do meu peitoKono mune ni hirogatte yuku

No vento suaveYawarakai kaze no naka
Nesta cidade que eu amoDaisuki na kono machi to
Muitas memórias sãoTakusan no omoide wa
Assim, gentis com qualquer umSou dare ni demo yasashikute

Sempre estou te procurandoItsudemo kimi wo nantonaku
Sem querer, é verdadeSagashite iru no wa
Mesmo que seja um jeito antigo de serMukashi kara no kuse datte omotteru kedo

*"Até amanhã" quando aceno a mão"Mata ashita" tte te wo furu toki ni wa
Sinto um pouco de vontade de correrSukoshi dake oikaketaku naru yo
Olho para a sua sombra que se alongaNagaku nobita kimi no kage mitsumete
Que chegue logo amanhã, euHayaku ashita ni naare, to
Sussurro baixinho, esperandoChiisaku tsubuyaite miru

Por que será que eu ficoDoushite kimi no koto
Pensando em você?Kangaerun darou

*Repetir*Repeat