Disneyfied

Disneyficado

Disneyfied

Confete do céu cai pra todo ladoHeaven's confetti pelts down
Estamos espalhados como um tabuleiro de xadrez derrubadoWe're scattered like a toppled chess board
Tem uma fila bíblica pra máquina de granaThere's a biblical queue for the money machine
E uma correria saindo da farmáciaAnd a stampede spat out the drugstore
E o sangue pulsa como uma ambulânciaAnd the blood pumps like an ambulance
Neon fritando os passageiros azuisNeon frying commuters blue
O rugido eterno de LondresThe everlasting roar of London
É uma parede que todos nós podemos atravessarIs a wall that we all can walk through

Eu tomei um gole do cálice envenenadoI took a sip from the poison chalice
Bem, estou nessa fase de transiçãoWell I'm in that transitional phase
Qualquer tijolo pode construir um palácioAny brick can built a palace
E qualquer sonho está a um raio de lua de distânciaAnd any dream's a moonbeam away
Vamos nos maravilhar com os rebeldesLet us marvel at the mavericks
Enquanto eu despejo a água sujaAs I pour the dishwater down
E cumprimento aquele idiota da escolaAnd shake hands with that prick from school
Que ainda acha que é dono dessa cidadeWho's still convinced that he owns this town

Toda a minha teimosiaAll my bloodymindedness
Me deixou confuso nas baladasLeft me puzzled at discos
Eu Disneyfiquei onde pensei que tudo isso ia acabarI Disneyfied where I thought all this would eventually go

Eu lembro de você no casaco deleI remember you in his overcoat
Ele te segurou como se você fosse a Copa do MundoHe held you like you were the World Cup
Em um furacão de corações e diamantesIn a hurricane of hearts and diamonds
Eu joguei 52 cartas pra cimaI played 52 card pick up

Toda a minha teimosiaAll my bloodymindedness
Me deixou confuso nas baladasLeft me puzzled at discos
Eu Disneyfiquei onde pensei que tudo isso ia acabarI Disneyfied where I thought all this would eventually go