Not So Academic

Não Tão Acadêmico

Not So Academic

Sou um fora da lei, santo e canalhaI'm a rogue, saint and a scoundrel
Termino em Bethnal GreenI terminate at Bethnal Green
Eu apertaria a mão do diaboI'd shake hands with the devil
Pra chegar onde quero irTo get where I want to be
Porque sinto minha almaBecause I feel my soul
Inchar na minha cabeçaSwell through my brain
E cuspir lágrimas dos meus olhosAnd spit tears out my eyes
Quando chego no refrãoWhen I hit the refrain

E ultimamente só fico sonhando acordadoAnd lately I just daydream
Um excluído social na minha torreA social outcast in my tower
Se ao menos todos os homens tivessem coragemIf only all men had the courage
Eles também poderiam ser covardesThey too could be cowards
Eles poderiam sentir suas almasThey could feel their souls
Inchar nas suas cabeçasSwell through their brains
E cuspir lágrimas dos olhosAnd spit tears out their eyes
De novo e de novoAgain and again
Quando chegam no refrãoWhen they hit the refrain
Mas mãe, não sou tão acadêmicoBut mother I'm not so academic
Não sou tão acadêmico, mas eu amoI'm not so academic but I love

Sou um fora da lei, santo e canalhaI'm a rogue, saint and a scoundrel
Passo meus dias no verde ecoanteI spend my days on the echoing green
Vem trovão assustadorCome thunder frightening
Ou aquela maldita tempestade brancaOr dumb white lightning-flooded
Poderia, deveria, teria sidoCouldashouldawouldofbeens
Fora de controleOut of control
Fora de sintoniaOut of sync
Em todo lugar menos na tigelaEverywhere but the bowl
Em todo lugar menos na pia da cozinhaEverywhere but the kitchen sink
Mãe, não sou tão acadêmicoMother I'm not so academic
Mãe, não sou tão acadêmico, mas eu amoMother I'm not so academic but I love