Madeleine

Madeleine

Madeleine

Você dançava como um matador morrendoYou were dancing like a dying matador
Entre uma armada de SUVsAmongst an armada of four-by-fours
Estávamos correndo de manhã da terra do LegoWe were running in the morning from the land of Lego
Fugitivos da Rainbow RoadFugitives of Rainbow Road
Onde todas as pedras douradas brilham com um arco-írisWhere all the golden pavestones have a rainbow glow
Mas se tá em todo lugar que você vaiBut if it's every-fucking-where you go
Então com certeza não é um arco-írisThen surely it's no rainbow

Sem "oi" ou "como você tá?"No hi there's or "how do you do?'s
Só um borrão onde te conheciJust a blur where I was introduced to you
Sem chance de clima ou prazos de dissertaçãoNo chance of weather or dissertation deadlines
Eu sabia que estávamos indo, é, estávamos indoI knew we were leaving, yeah, we were leaving
Eu e MadeleineMe and Madeleine

E agora tô rabiscando coraçõezinhosAnd now I'm scribbling chick little hearts
Falo pros meus amigos e eles me detonamI tell my friends and they all rip me apart
Aviões de papel lançados pelo barPaper aeroplanes launched across the bar
Com bilhetinhos de amor de zoeiraWith piss-take love notes
Embaraçoso pra dizer o mínimoEmbarrassing to say the least
Descolando o rótulo do seu Orange ReefPeeling the label off your Orange Reef
Fizemos uma saída rápida em alta velocidadeWe made a swift exit at double speed
Discutindo arco-írisDiscussing rainbows

Sem "oi" ou "como você tá?"No "hi there"s or "how do you do?"s
Só um borrão onde te conheciJust a blur where I was introduced to you
Sem chance de clima ou prazos de dissertaçãoNo chance of weather or dissertation deadlines
Eu sabia que estávamos indo, é, estávamos indoI knew we were leaving, yeah, we were leaving
Eu e MadeleineMe and Madeleine
Eu sabia que estávamos indo, é, estávamos indoI knew we were leaving, yeah, we were leaving
Eu e MadeleineMe and Madeleine
Eu sabia que estávamos indo, é, estávamos indoI knew we were leaving, yeah, we were leaving
Eu e MadeleineMe and Madeleine