Here I Go Again..

Lá Vou Eu Novamente..

Here I Go Again..

Sentado, é o fim do meu dia...Sitting down it's the end of my day...
Pensei em te ligar e dizer...Thought that I would call you up and say...
Tem sido tão, solitário sem você aqui..It's been soo, lonely without you here..
Que eu poderia chorar.....That I could cry.....
Mas, estou guardando todas as minhas lágrimas..But, I'm saving all my tears..

E se eu pudesse... você saberia que eu pegaria um vooAnd if I could ...you'll know i'd hop a flight
Menina, eu te beijaria e te abraçaria a noite toda..Girl, i would kiss and hold you through the night..
Teríamos uma noite tranquila em casa...We would have a quiet evening at home..,
Só você e euJust you and I
Sozinhos.....All alone.....

Eu prometi que não me puniria assim...I promised, i would not punish myself like this...
Mas, lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu novamente.But, here I go, here i go , here i go Again.
Minhas duas semanas sempre viram dois meses...My two-weeks always end up two-months...
Vejo alívio à vista.I see relief in sight.
não se preocupe....don't worry....
não vai demorar..it won't be long..
antes que eu venha.before i come.
Sempre estaremos juntos.We Will always be together.
Para enfrentar a tempestade...To right the stormy weather...

verso IIverse II

Estou sonhando acordadoI'm daydreaming
Estou pensandoI'm thinking
em você....of you....
Tentando descobrirTrying to figure out
o que fazer...what to do...
Não posso voltar pra láI can't come back there
de mãos vazias...empty handed...
Tenho meus sonhos para realizar...i've got my dreams to fulfill...

Quando éramos crianças, todos precisamosAs a kid we all need
de um herói..a hero..
Você foi a chaveYou were the key
para abrir as portas..to unlock the doors..
Para o caminho do meu sucesso... Não Fantasias..To the road to my success...Not Fantasies..
Você é mais do que uma amante..You are more than a lover..
você é uma amiga de verdade.you are a Friend indeed.

Então menina, não se preocupeSo girl, don't you worry
porque eu estarei lá no dia 8..cause i will be there on the 8th..
Te beijando, te abraçando, minha linda.Kissing, Hugging you Lady.,
Você sabe que não posso esperar....You know i can't wait....

Não estou dizendo issoI'm Not saying this
Apenas para alegrar seu dia.Just to brighten up your day.
Mal posso esperar para ver seu rosto..I can't wait to see your face..
Porque eu te adoro (é)Because, I adore you (yeah)

Você não vê que é verdade?Can't you see it's True
Menina, eu estarei sonhandoGirl, I'll be dreaming
Menina, estou pensando em você........Girl, i'm thinking of You........
é, ah éyeah,ah yeah

lá vou euhere i go
lá vou euhere i go
novamenteagain