En Este Momento

Neste momento

En Este Momento

Este sou eu agoraEsta soy yo en este momento
E não parece mais nadaY no se parece a nada más
Há algo familiar sobre a fisicalidadeHay algo familiar en la fisicalidad
Mas por dentro sinto que posso me desdobrarPero pecho adentro siento me puedo desdoblar

Solto ao ventoSuelto, en el viento
Eu não quero mais falar com eleNo lo quiero más direccionar
Eu brinco com meus medosJuego con mis miedos
Sinto o peso dos meus pésSiento el propio peso de mis pies
E eu aprecio um certo pesoY agradezco cierta pesadez

Hoje eu não sou o que eu era ontemHoy no soy la que fui ayer
E amanhã eu não estareiY mañana no seré
Aquele que esconde essa mesma peleLa que esconde esta misma piel
Se eu puder crescerSi puedo crecer

As borboletas me fascinam hojeHoy me fascinan las mariposas
E isso me faz sentir bem ao ouvir Sara BareillesY me pone bien escuchar a Sara Bareilles
Rosa faz cócegas na minha barrigaMe hace cosquillas en la panza el color rosa
Mas se amanhã será o mesmo, eu não seiPero si mañana será igual eso no lo sé

Conto filamentosCuento filamentos
Dos lençóis que aninham meus sonhosDe las sábanas que anidan mi soñar
Eu sonho com seus beijosSueño con tus besos
E eu pergunto a Deus: ContemporaneidadeY le pido a Dios: Contemporaneidad

Hoje eu não sou o que eu era ontemHoy no soy la que fui ayer
E amanhã eu não estareiY mañana no seré
Aquele que esconde essa mesma peleLa que esconde esta misma piel
Se eu puder crescerSi puedo crecer
Por que não crescer?Por qué no crecer?

Hoje eu posso aquiHoy puedo hasta acá
Hoje eu chego aquiHoy llego hasta acá
Não tenho mais nada para lhe darNo tengo nada más para darte
Se isso lhe serve bemSi te sirve así
Mas eu escolhiSino elegí
Se ninguém te força a ficarSi nadie te obliga a quedarte
E não, não é presunçãoY no, no es presunción
É algo melhorEs algo mejor
Chama-se aceitaçãoSe llama aceptación

Hoje eu não sou o que eu era ontemHoy no soy la que fui ayer
E amanhã eu não estareiY mañana no seré
Aquele que esconde essa mesma peleLa que esconde esta misma piel
Se eu puder crescerSi puedo crecer
Por que não crescer?Por qué no crecer?