Un Lugar Mejor

Um lugar melhor

Un Lugar Mejor

Hoje a vida sorri para mimHoy la vida me sonríe
O sol está na minha calçadaEl sol está en mi vereda
Não há nuvens ou tempestadesNo hay nube ni tormenta
Que chova em mim hojeQue sobre mi hoy llueva
Nada pode me desligarNada me puede apagar

Hoje o tempo parouHoy el tiempo se detuvo
Para me ver passarPara verme a mi pasar
Sorrindo, tecendo ilusõesSonriendo, entretejiendo ilusiones
E quando sonhaY al soñar
Irradiando tudo em minhas causasIrradiando todo lo que en mi causas

Ah, sim, sim, amor, que jornada!Ay, ay, ay, amor qué viaje!
Vamos para o fim do mundoVamos hasta el fin del mundo
Mas sem bagagemPero sin equipaje
Hoje vou sair para passearHoy voy a salir a caminar
Para te dizer, gritarA decirte, a gritar
Que o mundo é um lugar melhorQue el mundo es un lugar mejor
Porque eu acordei e pude verPorque me desperté y pude ver
Que eu dormi perto de vocêQue dormí junto a vos

Hoje eu canto como nuncaHoy lo canto como nunca
Nenhum plano ou afiadoSin bemol ni sostenidos
Eu não ligo hojeEs que hoy ya no me importa
Se é errado ou loucuraSi está mal o desvarío
Eu sinto que estou voando e maisSiento que me elevo y más

Hoje eu tenho elfos por dentroHoy adentro tengo duendes
Eles não param de dançarQue no paran de bailar
Porque eles sabem sobre nósPorque saben de lo nuestro
E eles querem comemorarY lo quieren celebrar
Não posso pará-losYo no los puedo parar

Ah, sim, sim, amor, que jornada!Ay, ay, ay, amor qué viaje!
Vamos para o fim do mundoVamos hasta el fin del mundo
Mas sem bagagemPero sin equipaje
Hoje vou sair para passearHoy voy a salir a caminar
Para te dizer, gritarA decirte, a gritar
Que o mundo é um lugar melhorQue el mundo es un lugar mejor
Porque eu acordei e pude verPorque me desperté y pude ver
Que eu dormi perto de vocêQue dormí junto a vos

Hoje vou sair para passearHoy voy a salir a caminar
Para te dizer, gritarA decirte, a gritar
Que o mundo é um lugar melhorQue el mundo es un lugar mejor
Porque eu acordei e pude verPorque me desperté y pude ver
Que eu dormi perto de vocêQue dormí junto a vos

Porque eu acordei e pude verPorque me desperté y pude ver
Que eu dormi perto de vocêQue dormí junto a vos

Porque eu acordei e pude verPorque me desperté y pude ver
Que eu dormi perto de vocêQue dormí junto a vos