Más Confesiones Sentimentales

Mais Confissões Sentimentais

Más Confesiones Sentimentales

Mais Confissões SentimentaisMás Confesiones Sentimentales

Cri-Crí levou uma bronca,Cri-Crí recibió una reprimenda,
com severidade foi avisado a não soltarcon severidad se le advirtió no soltar
sua imaginação como uma mariposa noturnasu imaginación como mariposa nocturna
e negra, nunca falar para as crianças sobrey negra, jamas hablar a los niños de
terror, escuridão ou coisas que sejamterror, oscuridad o cosas que sean
sinistras, Cri-Crí foi embora com o coração na mão, se fosse um cachorrinho sua cauda teria suportadosiniestras, Cri-Crí se marcho con el corazón entre las piernas, de ser perrito su cola hubiera soportado
semelhante pena, o severo conselheirosemejante pena, el severo advertidor
está certo e seu sofá oesta en lo justo y su sofa lo
demonstrou, o que farei agora? se perguntoudemuestra, que haré ahora? se pregunto
Cri-Crí em imensa confusão, o que fareiCri-Crí en confusión inmensa, que haré
com minhas bruxas, meus gigantes e oscon mis brujas, mis gigantes y los
duendes sombrios da pradaria?, asduendes torvos de la pradera?, las
bruxas à noite podem parecer de verdade, à luz do sol não são senãobrujas de noche podrán parecer de veras, a la luz del sol no son sino
quimeras, os gigantes ficarãoquimeras, los gigantes quedaran
estendidos em montes e serras, quanto aostendidos en monte y sierra en cuanto a
duendes, já são espantados pelo estrondo da nossa vida moderna, o que dizia em minhas canções? Trabalhar, vale a pena,duendes ya los ahuyenta el estrépito de nuestra vida moderna, que decía en mis canciones? Trabajar, vale la pena,
de nobreza nem se pensa, o conselho é desnecessário referente à limpeza,de nobleza ni se piensa, el consejo esta de mas referente a la limpieza,
tudo isso tocarei em roda de sinos,todo eso tocare en ronda cascabelera,
mas, não poder cantar para minhas bruxinhas velhas e inofensivos gigantes e duendes que desesperam, sem a sopapero, no poder cantar a mis brujitas viejas e inofensivos gigantes y duendes que desesperan, sin la sopa
que recebo talvez eu também me torneque recibo quizá yo también me vuelva
uma coisa que não existe, um sopro dauna cosa que no existe, un soplo de la
existência, algo mais vago que o ar,existencia, algo mas vago que el aire,
um eco da pedreira, essa sopa cotidiana é mais pesada e densa que aun eco de la cantera, esa sopa cotidiana es mas pesada y densa que la
soga que borra a colher para quesogue que bor la cuchara para que
ninguém comesse, meu coração cravado emnadie comiera, mi corazón clavado en
três cruzes de conveniência ainda quertres cruces de conveniencia aun quiere
saltar e se perder na lenda.saltar y perderse en la leyenda