La Orquesta de Animales

A Orquestra dos Animais

La Orquesta de Animales

A orquestra dos animaisLa orquesta de animales
Acabou de chegarAcaba de llegar
Pois uma linda festaPues una linda fiesta
Aqui vai rolar.Aquí tendrá lugar.
Escolham sua parceiraEscojan su pareja
Se quiserem dançar,Si gustan de bailar,
Que já os animaisQue ya los animales
Estão prontos pra tocar.Terminan de afinar.

Um gatinho toca a harpaUn gatito toca el arpa
Um macaco o organinho,Un macaco el organillo,
E você vai ver um raposoY verás un zorro pillo
Que toca o saxofone.Que ejecuta el saxofón.

O do tromboneEl del trombón
É um leão feroz e temido,Es un fiero y terrible león,
Mas tem tambémPero hay también
Um ursinho com violino.Un osito con violón.

A rã dos charcosLa ranita de los charcos
Toca e toca a trompeta.Toca y toca la trompeta.
E por ser tão boa orquestraY por ser tan buena orquesta
Nossa festa se alegrou.Nuestra fiesta se alegró.

A orquestra dos animaisLa orquesta de animales
Acabou de chegarAcaba de llegar
Pois uma linda festaPues una linda fiesta
Aqui vai rolar.Aquí tendrá lugar.
Escolham sua parceiraEscojan su pareja
Se quiserem dançar,Si gustan de bailar,
Que já os animaisQue ya los animales
Estão prontos pra tocar.Terminan afinar.

Com seus chifres, várias vacasCon sus cuernos varias vacas
Fazem barulho de maracas,Hacen ruido de maracas,
E um coelho mancoY un conejo a pie cojuelo
Salta e salta no tambor.Salta y salta en el tambor.

Sob o calorBajo el calor
De uma festa como não há igualDe una fiesta como no hay igual
Você vai ver queVerás que nos
Dá vontade de dançar.Entran ganas de bailar.

Com a orquestra dos animaisCon la orquesta de animales
Até um velhinho ranzinzaHasta un viejecito rancio
Esquecendo seu cansaçoOlvidando su cansancio
Só pensa em dançar.Sólo piensa en bailar.