La Cumbia Del Pescado

A Cumbia do Peixe

La Cumbia Del Pescado

E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado
E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado

Trata-se de um peixeSe trata de un pescado
Que se muitos têm como peixeAl que si muchos tienen por pescado
É porque foi pescadoEs porque fue pescado
Mas por outro lado não é um peixePero por lo demás no es un pescado
O fato é que peixe ou não peixeEl caso es que pescado o no pescado
Tem pele que não parece de peixeTiene piel que no parece de pescado
Porque por outro lado não é um peixePorque por lo demás no es un pescado

E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado
E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado

Peixe, matéria, matéria de peixePescado, materia, materia de pescado
Peixe, matéria, matéria de peixePescado, materia, materia de pescado
Peixe, matéria, matéria de peixePescado, materia, materia de pescado
Peixe, matéria, matéria de peixePescado, materia, materia de pescado

E tem uma raridade singular em um peixeY tiene una rareza singular en un pescado
Não gosta de ser pescadoNo le gusta ser pescado
E isso que o servem fresquinhoY eso que se lo dan recién pescado

E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado
E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado

Congro, carpa, gata, lobo, lisaCongrio, carpa, gata, lobo, lisa
Língua, locha, lucio, meroLengua, locha, lucio, mero
Perca, raia, rapePerca, raya, rape
Rubio, trilla, trutaRubio, trilla, trucha
Pargo, cherna, branco, bagre, serraPargo, cherna, blanco, bagre, sierra

E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado
E isso que em matéria de peixeY eso que en materia de pescado
Sabemos mais que o próprio peixeSabemos más que el mismísimo pescado

Peixe, matéria, matéria de peixePescado, materia, materia de pescado
Peixe, matéria, matéria de peixePescado, materia, materia de pescado

E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones
E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones

Trata-se de um processo eleitoralSe trata de un proceso electoral
Em que muitos votaram de um ladoEn el que muchos han votado por un lado
Mas pode-se ver de outro ladoPero se puede ver por otro lado
Que todo aquele que vota de um ladoQue todo aquel que vota por un lado
Pode ter se enganado e do outroPuede haberse equivocado y por el otro
Pode ser que na verdade não tenha votadoPuede que en realidad no haya votado

E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones
E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones

Mulheres em luta, mulheres na lutaMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Mulheres em luta, mulheres na lutaMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Mulheres em luta, mulheres na lutaMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Mulheres em luta, mulheres na lutaMujeres en lucha, mujeres en la lucha

E tem uma raridade singular a democraciaY tiene una rareza singular la democracia
Não parece democraciaNo parece democracia
E isso que nos dão modernizadaY eso que nos la dan modernizada

E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones
E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones

Ricas, bruxas, gregasRicas, brujas, griegas
Bugas, pobres, índiasBugas, pobres, indias
Popis, santas, putasPopis, santas, putas
Guerrilheiras, amazonasGuerrilleras, amazonas
Recatadas, loucasRecatadas, locas
Vivas, violentadas, femininasVivas, violentadas, femeninas
Todas, sempre todas, todasTodas, siempre todas, todas

E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones
E isso que em matéria de eleiçõesY eso que en materia de elecciones
Sabemos mais e sabemos as razõesSabemos más y sabemos las razones

Mulheres em luta, mulheres na lutaMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Mulheres em luta, mulheres na lutaMujeres en lucha, mujeres en la lucha