Me Duele No Verte (part. Rocio Quiroz y La Banda de Carlitos)

Me Dói Não Te Ver (part. Rocio Quiroz e A Banda do Carlitos)

Me Duele No Verte (part. Rocio Quiroz y La Banda de Carlitos)

É difícil pra mim poderSe me hace difícil poder
Arrancar você da almaArrancarte del alma
Setembro foi pesadoSeptiembre fue duro
Mas só choviaPero nada más, lloviznaba
Mas hoje já é outubroPero ya es octubre hoy
E um raio partiu meu peitoY un rayo ya partió mi pecho

Triste é lembrarTriste es acordarme
Quando você estava pertoCuando estaba cerca
Já chegou novembroYa llegó noviembre
E vem a tempestadeY viene la tormenta

Me dói não te verMe duele no verte
E é mais um mêsY es otro mes
Que você não estáQue vos no estás
Me dói não te verMe duele no verte
E o céu não para de chorarY el cielo no para de llorar

Maldita sua morteMaldita tu muerte
E essa dor não vai passarY ese dolor no va a calmar
Me dói não te verMe duele no verte
E hoje, me faltam asasY hoy, me faltan alas
Pra ir te buscarPara irte a buscar

Me dói não te verMe duele no verte
Rocío QuirozRocío Quiroz

Lembro da infânciaMe acuerdo de niña
Quando eu brincava em seus braçosCuando en tus brazos jugaba
E quando eu choravaY cuando lloraba
Suas mãos secavam minhas lágrimasTus manos secaban mis lágrimas
Que pena que sinto hojeQué pena que siento hoy

Porque você foi pro céuPorque te fuiste al cielo
Triste é lembrarTriste es acordarme
Quando você estava pertoCuando estaba cerca
Já chegou novembroYa llegó noviembre
E vem a tempestadeY viene la tormenta

Me dói não te verMe duele no verte
E é mais um mêsY es otro mes
Que você não estáQue vos no estás
Me dói não te verMe duele no verte
E o céu não para de chorarY el cielo no para de llorar

Maldita sua morteMaldita tu muerte
E essa dor não vai passarY ese dolor no va a calmar
Me dói não te verMe duele no verte
E hojeY hoy
Me faltam asasMe faltan alas
Pra ir te buscarPara irte a buscar

E onde estão as palmas pra cima?¿Y dónde están las palmas arriba?
Onde estão as palmas pra cima?¿Dónde están las palmas arriba?
Vai, vai, vai, vaiDale, dale, dale, dale
O grito de toda a galeraEl grito de toda la gente

Me dói não te verMe duele no verte
E é mais um mêsY es otro mes
Que você não estáQue vos no estás
Me dói não te verMe duele no verte
E o céu não para de chorarY el cielo no para de llorar

Maldita sua morteMaldita tu muerte
Que essa dor não vai passarQue ese dolor no va a calmar
Me dói não te verMe duele no verte
E hojeY hoy
Me faltam asasMe faltan alas
Pra ir te buscarPara irte a buscar