
Mi Amor, Mi Gran Locura (part. Pelusa y La Banda de Carlitos)
Eugenia Quevedo
Meu Amor, Minha Grande Loucura (part. Pelusa e La Banda de Carlitos)
Mi Amor, Mi Gran Locura (part. Pelusa y La Banda de Carlitos)
Meu amor, meu amor, meu amor, é impossívelMi amor, mi amor, mi amor, es imposible
Continuar vivendo, assim, desse jeitoSeguir viviendo, así, de esta manera
Sinto você respirar perto do meu corpoSiento respirar junto a mi cuerpo
E não consigo te amar como gostariaY no te puedo amar cuanto quisiera
Meu amor, meu amor, meu amor, a luz me assustaMi amor, mi amor, mi amor, la luz me asusta
Pois temo descobrir que você foi emboraPues temo descubrir que te has marchado
Prefiro continuar na escuridãoPrefiero continuar en la penumbra
Prefiro imaginar que você ficouPrefiero imaginar que te has quedado
Meu grande amorMi gran amor
Não aguento maisNo puedo más
Acabe com minha vidaArráncame la vida
Mas não me deixe maisPero no me dejes más
Meu grande amorMi gran amor
Não aguento maisNo puedo más
Estou morrendo entre seus braçosMe muero entre tus brazos
E também morro quando você não está aquiY me muero si no estás
Meu amor, meu amor, meu amor, não se reprimaMi amor, mi amor, mi amor, no te detengas
Não deixe de me beijar nem por um instanteNo dejes de besarme ni un instante
Se você sair dos meus braços um segundoSi faltas de mis brazos un segundo
É um segundo a menos para te amarEs un segundo menos para amarte
Meu amor, meu amor, meu amor, minha grande loucuraMi amor, mi amor, mi amor, mi gran locura
Não consigo respirar quando você me beijaNo puedo respirar cuando me besas
E depois, se fico sem suas caríciasY luego, si me faltan tus caricias
A dor e a tristeza me afogamMe ahogan el dolor y la tristeza
Meu grande amorMi gran amor
Não aguento maisNo puedo más
Acabe com minha vidaArráncame la vida
Mas não me deixe maisPero no me dejes más
Meu grande amorMi gran amor
Não aguento maisNo puedo más
Estou morrendo entre seus braçosMe muero entre tus brazos
E também morro quando você não está aquiY me muero si no estás
Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Vamos, reiVamos, rey
Uma salva de palmasFuerte aplauso
Obrigado, muito obrigado, obrigado a todosGracias, muchas gracias, gracias a todos



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eugenia Quevedo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: