Ya No Volverá (part. Diego Olmos y La Banda de Carlitos)

Nunca Mais Voltará (part. Diego Olmos e a Banda do Carlitos)

Ya No Volverá (part. Diego Olmos y La Banda de Carlitos)

Amiga, você tem que esquecer isso, não sofra mais por eleAmiga, tienes que olvidarlo, ya no sufras por él

O que você tá esperando? Não vê que já tá tarde?¿Qué haces esperando? ¿No ves lo tarde que es?
Seu corpo tá tremendo e não para de choverTu cuerpo que está tiritando y no para de llover
Por que você não tenta esquecer?¿Por qué no intentas olvidarlo?
Já faz tempo que você não come, a foto dele tá se estragandoLlevas tiempo sin comer, su foto se está estropeando
Por causa da chuva que caiPor la lluvia al caer

Quero te dar uma força, amigaQuiero darte una mano amiga
Vem cá, precisamos conversarVen que tenemos que hablar
Não quero te ver mais chorandoNo quiero verte más llorando
Mesmo que a verdade doaAunque duela la verdad
Sei que você sente falta das caríciasSé que te faltan tus caricias
Mas você tem que aguentarPero tienes que aguantar
Eu te garanto que um diaYo te aseguro que algún día
Você vai superar issoTú lo vas a superar

Nunca mais vou poder tê-lo, amigaNunca más podré tenerlo, amigo
Tudo acabouTodo terminó
E a dor não para e não encontro soluçãoY el dolor no se detiene y no encuentro solución
Ele não vai voltar, não vai voltarNo volverá, ya no volverá
Sem ele eu não consigo, não vou aguentarSin el no puedo, no podré aguantar

Ele sempre me dizia que me amava com paixãoSiempre me decía que me amaba con pasión
E agora sei que era mentiraY ahora sé que fue mentiras
Era um jogo e ele me enganouEra un juego y me engañó
Não aguento mais, não aguento maisNo puedo más, ya no puedo más
E viver não quero desde que ele não estáY vivir no quiero desde que no está

Tomara que eu pudesse te dar a amizade deleOjalá pudiera entregarte su amistad
Ficaria feliz se você vivesse cheia de felicidadeMe alegraría que vivieras llena de felicidad
Que ele te quisesse, que te amasseQue él te quisiera, que te amara
Que chorasse por seu amorQue llorara por su amor
Que tudo fosse tão bonitoQue fuese todo tan bonito
E que você esquecesse o que aconteceuY olvidara que pasó

Eu tentei de tudo pra dar o melhor pra eleLo he intentado todo para darle lo mejor
E mesmo não sabendo por que ele me deixaY aunque no sé por qué me deja
Sem nenhuma explicaçãoSin ninguna explicación
Ele não vai voltar, não vai voltarNo volverá, ya no volverá
E em meus pensamentos ele tá toda noiteY en mis pensamientos cada noche está

Preciso das carícias dele, de todo o calorNecesito sus caricias, todo su calor
Mas sei que é impossívelPero sé que es imposible
Nunca terei seu amorNo tendré jamás su amor
Não aguento mais, não aguento maisNo puedo más, ya no puedo más
E viver não quero desde que ele não estáY vivir no quiero desde que no está
E viver não quero desde que ele não estáY vivir no quiero desde que no está