Desaniversario

Desaniversário

Desaniversario

Eu poderia jurar que as manhãs foram feitas para estar ao seu lado
Podría jurar que las mañanas se hicieron para estar a tu lado
Que as músicas que ouvimos foram escritas quando nos encontramos
Que las canciones que escuchamos se escribieron cuando nos encontramos
Eu poderia jurar que quando te vi, pensei que estávamos destinados
Podría jurar que cuando te vi pensé que estábamos destinados
E ao te ter, pude entender que o amor não é tão ruim
Y al tenerte yo pude comprender que el amor no es tan malo

Mas talvez eu tenha me enganado em algo
Pero tal vez en algo me equivoqué
E o que poderia ter sido não será desta vez
Y lo que pudo ser no va a ser esta vez

Eu imaginei acordar com você e te dar bom dia
Yo me imaginé despertarme con vos y darte los buenos días
Sem perceber que estava apenas na minha mente, talvez tenha sido uma utopia
Sin darme cuenta que solo estaba en mi mente, quizás fue una utopía
Eu te dei tudo de mim
Yo te di todo de mí
Mas em troca, só recebi este desaniversário
Pero a cambio solamente recibí este desaniversario

Eu poderia jurar que as manhãs sem você parecem um pouco vazias
Podría jurar que las mañanas sin vos se sienten algo vacías
Que as músicas que me levam até você agora são de despedida
Que las canciones que me llevan a vos ahora son de despedida
Eu poderia jurar que, apesar dessa dor, meu coração não te esquece
Podría jurar que a pesar de este dolor mi corazón no te olvida
E é que ao te perder, tive que me forçar a ser um pouco mais fria
Y es que al perderte tuve que obligarme a ser un poco más fría

Fiquei acordada, esperei a noite toda
Me desvelé, toda la noche esperé
Mas olho para você e sei que não vai voltar
Pero te miro y sé que no vas a volver

Eu imaginei acordar com você e te dar bom dia
Yo me imaginé despertarme con vos y darte los buenos días
Sem perceber que estava apenas na minha mente, talvez tenha sido uma utopia
Sin darme cuenta que solo estaba en mi mente, quizás fue una utopía
Eu te dei tudo de mim
Yo te di todo de mí
Mas em troca, só recebi este desaniversário
Pero a cambio solamente recibí este desaniversario