Llora Como Un Arrepentido (part. Gino Mella, Jairo Vera y L-Gante)

Chora Como Um Arrependido (part. Gino Mella, Jairo Vera e L-Gante)

Llora Como Un Arrepentido (part. Gino Mella, Jairo Vera y L-Gante)

Fuiste meu primeiro amor, te entreguei meu coraçãoFuiste mi primer amor, te entregué mi corazón
Você não aguentou tanto, se afogou em seu choroVos no pudiste con tanto, te ahogaste con tu llanto

Mas a vida é assim, quem se apaixona perdePero la vida es así, el que se enamore pierde
E quem vai embora sem ser expulso— (La China)Y el que se va sin que lo echen— (La China)

Chora como um arrependidoLlora como un arrepentido
Você me enganou e mentiu em meu ouvido, éTú me engañaste y me mentiste al oído, yeah-eh
Agora seus amigos me chamamAhora me llaman tus amigos
Você ficou sozinho, sem ela e magoado (que ruim—)Te quedaste solo, sin ella y dolido (qué mala—)

Que decisão ruim foi deixar tudo por te verQué mala decisión fue dejar todo por verte
Eu quis que me amasse, você não sabe se amarYo quise que me quieras, tú no sabes quererte
Seu papel lamentável, agora me diverteTu papel lamentable, ahora a mí me divierte
Com tudo que fez, não posso te defenderCon todo lo que hiciste no puedo defenderte
Nem para me enganar você foi inteligenteNi para engañarme tú fuiste ingeligente
Deveria ter ouvido o que as pessoas diziamHubiera hecho caso a lo que decía la gente
Você acabou sendo igual, era minha fraquezaResultaste ser igual, eras mi debilidad

Agora somos dois estranhos, que não podem se olharAhora somos dos extraños, que no se pueden mirar
Cansou de me machucar e agora vem me procurarSe cansó de hacerme daño y ahora me viene a buscar

É que a vida é assim, quem se apaixona perdeEs que la vida es así, el que se enamore pierde
Quem vai embora sem ser expulso—El que se va sin que lo echen—
Ei, cante comigo se também te enganaramEy, cantá conmigo si a vos también te mintieron

Chora como uma arrependidaLlora como una arrepentida
Me deixou na mão, estragou minha vida (é-é), ahMe dejaste tirado, me cagaste la vida (yeah-yeah), ah
Agora suas amigas me chamamAhora me llaman tus amigas
Você ficou sozinha, por isso está magoada (L—, L—, L-Gante Keloke)Te quedaste sola, por eso 'tas dolida (L—, L—, L-Gante Keloke)

Se nos cruzamos, lança um olharSi nos cruzamo', tira miradita'
Me quer em sua cama quando está sozinhaMe quiere en su cama cuando está solita
Fica doente se me pedeSe pone malita si me solicita
E tira a roupaY la ropa se quita
Quero te ter toda nuaQuiero tenerte toda desnuda
Mas o orgulho não ajuda nenhum de nósPero el orgullo a ninguno no' ayuda
Se está quente, gosto que esquente (ah)Si 'tas caliente, me gusta que suba' (ah)
Somos como arame farpadoSomo' como alambre de púa
Se eu dou a ela, deixo a marcaSi yo le doy, dejo el sello
Encho seu pescoço de beijosYo le lleno el cuello de beso'
Viro sua cabeça do avessoDoy vuelta adentro 'e su cabeza
A pele arrepia com issoLa piel se le eriza con eso
A beijo, ela me beija e termina em meu quartoLa beso, me besa y termina en mi pieza
Mas agora que não me temPero ahora que no me tiene

Chora como uma arrependidaLlora como una arrepentida
Me deixou na mão, estragou minha vida, ah (é-é)Me dejaste tirado, me cagaste la vida, eh (yeah-yeah)
Agora suas amigas me chamamAhora me llaman tus amigas
Você ficou sozinha, por isso está magoada (Jairo Vera)Te quedaste sola, por eso 'tas dolida (Jairo Vera)

Continua pensando que passo a noite toda chorando (prr, prr)Sigue pensando que me la paso llorando toa' la noche (prr, prr)
Já não choro mais por você, não tenho mais lágrimas (não-oh)Ya no por ti, no me quedan más lágrima' (no-oh)
Não venha com essa reprovação (não-oh)Ya no me vengas con ese reproche (no-oh)
Que suas amigas são as que mentem, dá penaQue tu' amiga' son las que mienten, das lástima
Não imagina o que passeiNo te imagina' lo que yo pasé
O que me afastei, o que deixei por vocêLo que me alejé, lo que por ti dejé
Agora não reclame, querida (não-oh, oh-oh)Ahora no quejes, bebé (no-oh, oh-oh)
Essas mentiras falsas eu conheçoQue esas mentira' falsa' yo me la' sé
E mesmo estando muito sozinhoY aunque esté muy solo
Arrependido em minha camaArrepentido en mi cama
Suas mentiras eu fumoTus mentiras me las fumo
Em um baseado de maconhaEn un blunt de marihuana

E me disse tanto-tanto, que não soube o que fazer com tantoY me dijiste tanto-tanto, que yo no supe qué hacer con tanto
Diz que não é para tanto, mas não sabe o quanto me custou te eliminar dos meus contatosMe dices que no es pa' tanto, pero no sabes cuánto me ha costado eliminarte de mis contacto'
E te procurei em todos os lugares, Chile e ArgentinaY te he buscado en todas parte', Chile y Argentina
Se me disser para chegar, mamãe, eu chego até a China por vocêSi me dices que le llegue, mami, yo por ti le llego hasta la China
Se me disser para não sair, não saio nem até a esquinaSi me dices que no salga, yo no salgo ni a la esquina
Estou chorando por você como uma criançaYo estoy llorando por ti como un niño
Pede para te esquecer, não é tão simples (707)Pides que te olvide, no es tan sencillo (707)

Choro como um arrependidoLloro como un arrepentido
Te enganei, não estava em meus cinco sentidosYo te engañé, no estaba en mis cinco' sentidos
Agora suas amigas me chamamAhora me llaman tus amigas
Você ficou sozinha, bem triste e vazia (é-é)Te quedaste sola, bien triste y vacía (yeah-yeah)

La ChinaLa China
La ChinaLa China
L-Gante KelokeL-Gante Keloke
Cumbia 420Cumbia 420
Fala La MafiliaHabla La Mafilia
Maxi O Irmão, paMaxi El Brother, pa
Argentina e ChileArgentina y Chile
Chile e ArgentinaChile y Argentina