Au Jour On Se Tait

De dia ficamos em silêncio

Au Jour On Se Tait

Nós nos encontramos no pátio de Notre-DameOn s'est rencontrés sur le parvis de Notre-Dame
Seus olhos amendoados dançaram nos bulevaresTes yeux en amande dansaient sur les boulevards
Noite escura de inverno em meio a faróis giratóriosSombre nuit d'hiver au milieu des gyrophares
Sua caminhada segura e minhas mãos trêmulasTa démarche sûre et mes mains qui tremblaient
O cheiro de chuva em nossas roupas encharcadasL'odeur de la pluie sur nos vêtements trempés
Seu olhar que desnuda todo o meu corpo sob a luaTon regard qui déshabille tout mon corps sous la lune

Eu sou cego ou apenas estúpidoAm I blind or am I just stupid
Se a lua nos balançaSi la lune nous berce
Se ela repetirSi elle le répète
Eu sou cego ou apenas estúpido, sou apenas estúpidoAm I blind or am I just stupid, am I just stupid
Eu não sou apenas estúpidoI'm not just stupid

Durante o dia ficamos em silêncioAu jour on se tait
Durante o dia ficamos em silêncioAu jour on se tait
Durante o dia ficamos em silêncioAu jour on se tait
Este pedaço do paraíso que criamos para nós mesmosCe bout de paradis que l'on s'était crée
Nessa utopia onde se encontra?Dans cette utopie où l'on?
Nossos corações pregados no chãoNos coeurs cloués au sol
Segredos por MilLes secrets par millier
O tempo testemunhou nossas noites indecentesLe temps témoignait de nos nuits indécentes
Nossos ruídos sonoros que ecoam na minha turbulênciaNos bruits sonores qui résonnent dans ma tourmente
E nossas vidas paralelasEt nos vies parallèles
Isso não atendeu mais às nossas expectativasQui ne comblaient plus nos attentes

Eu sou cego ou apenas estúpidoAm I blind or am I just stupid
Se a lua nos balançaSi la lune nous berce
Se ela repetirSi elle le répète
Eu sou cego ou apenas estúpido, sou apenas estúpidoAm I blind or am I just stupid, am I just stupid
Eu não sou apenas estúpidoI'm not just stupid

Um dia ficamos em silêncioUn jour on se tait
Um dia ficamos em silêncioUn jour on se tait
Um dia ficamos em silêncioUn jour on se tait

Sou cego ou estúpidoAm I blind or am I stupid
Se a lua nós ??Si la lune nous??
Se ela repetirSi elle le répète
Eu sou cego ou estúpidoAm I blind or am I stupid
Eu não sou idiotaI'm not stupid

Um dia ficamos em silêncioUn jour on se tait
Um dia ficamos em silêncioUn jour on se tait
Um dia ficamos em silêncioUn jour on se tait