Desconcerto

Desconcerto

Desconcerto

La orquesta cruzó mi caminoA orquestra atravessou o meu caminho
Desafinó, se salió de tonoDesafinou, saiu do tom
El clarinete acusó al cavaquinhoO clarinete acusou o cavaquinho
Y el contrabajo culpó al pistónE o contrabaixo pôs a culpa no pistom
La flauta dulce agrió su compásA flauta doce azedou o seu compasso
Erró en el paso la percusiónErrou no passo a percussão
El oboe puso la boca en el trombónO oboé botou a boca no trombone
Y el xilófono hizo el ridículo en el salónE o xilofone deu vexame no salão

El piano giró su colaO piano rodopiou a cauda
Los violines reclamaron con razónOs violinos reclamaram com razão
Pero el director levantó su batutaMas o regente ergueu sua batuta
Y puso la culpa en la desorganizaciónE pôs a culpa na desorganização
“Sin armonía no hay gran espectáculo“Sem harmonia não há grande espetáculo
Un buen concierto siempre exige afinación”Um bom concerto sempre exige afinação”
Los instrumentos entendieron el mensajeOs instrumentos entenderam o recado
Después tocaron en el mismo diapasónDepois tocaram no mesmo diapasão

Muchos aplausos, bravos y bisMuitos aplausos, bravos e bis
Y el desconcierto tuvo un final felizE o desconcerto teve um final feliz