Uno Di Noi

Um de Nós

Uno Di Noi

E se Deus fosse um de nósE se Dio fosse uno di noi
Sozinho e perdido como nósSolo e perso come noi

E se Ele estivesse aquiE se Lui fosse qui
Sentado na sua frenteSeduto in fronte a te
Você diria sempre simDiresti sempre sì
Ou perguntaria:O chiederesti:
"Por que você nos colocou aqui"Perché mai ci hai messo qui
Com todas essas ilusõesCon tutte queste illusioni
E tentações e desilusõesE tentazioni e delusioni

E, e, depois por quêE, e, poi perché
E, se, se Deus táE, se, se Dio c'é
E, se, e se táE, se, e se c'é

E se Deus fosse um de nósE se Dio fosse uno di noi
Sozinho e perdido como nósSolo e perso come noi
Até Ele com seus problemasAnche Lui con i Suoi guai
Ninguém que o chame nunca...Nessuno che Lo chiama mai...

Eu sei o que eu fariaIo so cosa farei
O olharia bem nos olhosLo guarderei dritto negli occhi
E perguntariaE chiederei
Se havia pelo menos uma razãoSe c'era almeno una ragione
Ou se é uma puniçãoO se é una punizione
Ou se foi só um acasoOppure é stato solo un caso
Ou uma desatençãoO una disattenzione

E vai, se você tá aíE dai, se ci sei
E vai, como assimE dai, come mai
E vai, se você sabeE dai, se lo sai

E se Deus fosse um de nósE se Dio fosse Uno di noi
Sozinho e perdido como nósSolo e perso come noi
Até Ele com seus problemasAnche Lui con i Suoi guai
Ninguém que o chame nuncaNessuno che Lo chiama mai
Só pra dizer: "Como você tá?"Solo per dire:"Come stai?"
E em vez disso pedem atençãoE invece chiedono attenzioni
Pra fazer milagres e perdõesDi far miracoli e perdoni
Ou pra dar absolviçõesOppure dare assoluzioni
Ninguém que o chame nuncaNessuno che Lo chiama mai
Só pra dizer: "Como você tá?"Solo per dire:"Come stai?"