Come In Uno Specchio

Entre em um Espelho

Come In Uno Specchio

Dói se sentir rejeitado e jogado de lado pela galeraFa male sentirsi rifiutati e rigettati dalla gente
Por tudo ou por nada, mas no fundo o porquê não importaPer tutto o per niente ma in fondo il perché non é importante
A gente se sente ferido, usado e depois descartadoCi si sente feriti, usati e poi gettati via
Se sente traído como uma criança abandonadaCi si sente traditi come bambini abbandonati

Eu preciso de um abrigo, de um refúgio de mim mesmoHo bisogno di un rifugio, di rifugio da me stesso
Principalmente de mim mesmo e eu preciso disso agoraSi sopprattutto da me stesso e ne ho bisogno proprio adesso
De uma mulher ou de um amigo, da mãe ou do maridoDa una donna o da un amico, dalla mamma o dal marito
De um amor que acabou mal, de um filho que não quer mais voltarDa un amore ch'é finito male, da un figlio che non vuole più tornare

Eu sei que você se sente sozinhoLo so ti senti solo
Às vezes tão sozinhoA volte così solo
Eu também me sinto sozinhoAnch'io mi sento solo
Sozinho como vocêSolo come te

Por um erro no seu passado, um pequeno deslize sem importânciaPer uno sbaglio nel tuo passato, un piccolo errore da niente
Que quase tinha saído da sua mente, agora você se sente condenadoChe quasi ti era uscito di mente, ora ti senti condannato
E você gostaria de ser forte ou talvez quisesse estar mortoE vorresti essere forte o magari vorresti essere morto
Porque assim dói demais, não, assim não pode continuarPerché così fa troppo troppo male, no così non può continuare

Você precisa de um abrigo, de um refúgio de você mesmoHai bisogno di un rifugio, di rifugio da te stesso
Mas olha como você tá, seu mundo tá desmoronandoMa guardati come sei messo, ti sta crollando il mondo addosso
E você se sente tão perdido, como um filhote na estradaE ti senti così perso, come un cucciolo sull'autostrada
E tá tão apavorado que já quase desistiuE sei così spaventato che oramai ci hai quasi rinunciato

Eu sei que você se sente sozinhoLo so ti senti solo
Às vezes tão sozinhoA volte così solo
Eu também já me sentiAnch'io mi son sentito
Sozinho como vocêSolo come te

É que às vezes a gente conta histórias e se empolga com nossas palavrasE' che a volte ci raccontiamo storie e ci gonfiamo delle nostre parole
Pra depois se ver preso nas mentiras que falamos ontemPer poi ritrovarci prigionieri delle bugie che dicevamo ieri
A gente se afasta das pessoas com medo de ser sinceroCi allontaniamo dalla gente per paura di essere sinceri
Pra não mostrar nossas fraquezas nem pros amigos mais verdadeirosPer non mostrar le nostre debolezze nemmeno agli amici più veri

Se você se sente velho demais, cansado e desgastadoSe ti senti troppo vecchio, troppo vecchio stanco e consumato
Olhe pra mim como se fosse um espelho, eu também já fui assimGuarda a me come in uno specchio anch'io lo sono stato
Só você pode conseguir, acredite, não dá pra fazer isso sozinhoSolo tu puoi farcela macredimi non puoi farcela da solo
Você também precisa dos outros e talvez os outros precisem de vocêAnche tu hai bisogno degli altri e forse gli altri hanno bisogno di te

E você não estará mais sozinhoE non sarai più solo
Agora você não é mais sozinhoOrmai non sei più solo
Mas se você se sentir sozinhoMa se ti senti solo
Vem até mimVieni da me