Costantinopoli

Constantinopla

Costantinopoli

Ho às costas dias e meses de desertoHo alle spalle giorni e mesi di deserto
Lendo estrelas de olhos fechados e céu abertoLeggendo stelle ad occhi chiusi e cielo aperto
Procurando presentes, encontrando bandidos que enfrenteiCercando doni, incontrando predoni che affrontai
Ela falava de uma nova sociedadeLei mi parlava di una nuova società
Renascida das cinzas de uma cidadeRinata sulle ceneri di una città
Há um lugar onde o sol morre,C'è un posto dove il sole muore,
Brilha e já nasceRisplende e nasce già

Eu a procurarei, eu a encontrarei, sentindoLa cercherò, la troverò, sentendo
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità

Depois da guerra não vi maisDopo la guerra non avevo visto più
Uma cidade sem soldados nem tribosUna città senza soldati ne tribù
Deus tem cem nomes, entre bordéis, albergues e universidadesDio ha cento nomi, tra bordelli, ostelli e università
Ela não se encontra, mas eu apelo a uma provaLei non si trova ma mi appello ad una prova
Disse-me um sábio sobre uma mulher e uma tatuagemMi ha detto un saggio di una donna e un tatuaggio
Um sinal tribal, negro e opalino, dualidade adversaUn segno tribale, nero e opale, duale avversità

Eu o toquei, o decifrei, diziaIo lo toccai, lo decifrai, diceva
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità

Vejo ConstantinoplaVedo Costantinopoli
Sinto ConstantinoplaSento Costantinopoli
Vejo ConstantinoplaVedo Costantinopoli
No horizonte háAll'orizzonte c'è

O vento fala pelas almas e o desertoIl vento parla per le anime e il deserto
Deixo as muralhas e me resguardo no incertoLascio le mura e mi riparo nell'incerto
Ela é a culpa inocente,Lei è la colpa innocente,
O sol que não morre a oesteIl sole che non muore ad occidente

Eu a procurarei, caminhareiLa cercherò, camminerò
SentindoSentendo
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità
Alegria e infelicidadeGioia e infelicità

Vejo ConstantinoplaVedo Costantinopoli
Sinto ConstantinoplaSento Costantinopoli
Vejo Constantinopla...Vedo Costantinopoli...