Hostages

Reféns

Hostages

Patinho feioUgly duckling
No final, você ganhou um casaco bonitoIn the end you got a handsome coat
Comprou com os royaltiesYou bought it with the royalties
De alguns hinos que ele escreveuOff some anthems he once wrote
Mas agora você deseja controle totalBut now you crave total control
Vai explodir o planeta se não conseguir o votoYou'll blow the planet up if you don't get the vote
Sinto a crosta da terra se dobrandoI feel the earth's crust buckling
Sob o peso da sua nota de resgateUnder the weight of your ransome note

REFÉNS! Vocês são todos reféns na terraHOSTEGES! You're all hostages on earth
Vocês foram traídos e não serão julgadosYou've been betrayed and you won't be tried
Não importa agora quem está errado ou quem mentiuIt doesn't matter now who's wrong or who lied
Vocês são todos reféns! Vocês são todos reféns desde o nascimento!You're all hostages! You're all hostages from birth!
Tem uma bomba-relógio dentro de vocêsYou've got a tickin' bomb inside
E vocês fingem que estão só na caronaAnd you pretend you're just along for the ride

As músicas dele venderam bilhõesHis tunes sold billions
Elas se tornaram urânio há muito tempoThey went uranium long ago
Você ouviu na escola, ouviu em casaYou heard'em at school you heard'em at home
São as únicas músicas que você vai conhecerThey're the only songs you'll ever know
Então agora ele deseja controle totalSo now he craves total control
Ele está preparando um super show de galaSo he's been fixin' up a super gala show
Ingressos esgotados gerações adiantadasSold out generations in advance
Ele te vendeu e você tem que irHe sold you out and you gotta go

REFÉNS! Vocês são todos reféns na terraHOSTAGES! You're all hostages on earth
Vocês foram traídos e não serão julgadosYou've been betrayed and you won't be tried
Não importa agora quem está errado ou quem mentiuIt doesn't matter now who's wrong or who lied
Vocês são todos reféns! Vocês são todos reféns desde o nascimento!You're all hostages! You're all hostages from birth!
Tem uma bomba-relógio dentro de vocêsYou've got a tickin' bomb inside
E vocês fingem que estão só na caronaAnd you pretend you're just along for the ride

Agora o patinho feioNow the ugly duckling
Ele enfiou o bico em cada urnaHe got his beak in every ballot box
Em repúblicas e reinosIn republics and kingdoms
Protetorados, estados e blocosProtectorates, states and blocs
Mas agora ele deseja controle totalBut now he craves total control
Vai explorar os pregadores e seus rebanhosHe's gonna fleece the preachers and them flocks
Vai enganar todos os caipiras do interiorHe's gonna rip off all the hicks in the sticks
Todos os Jones, viciados e atletasAll the Joneses, junkies and jocks

REFÉNS! Vocês são todos reféns na terraHOSTAGES! You're all hostages on earth
Vocês foram traídos e não serão julgadosYou've been betrayed and you won't be tried
Não importa agora quem está errado ou quem mentiuIt doesn't matter now who's wrong or who lied
Vocês são todos reféns! Vocês são todos reféns desde o nascimento!You're all hostages! You're all hostages from birth!
Tem uma bomba-relógio dentro de vocêsYou've got a tickin' bomb inside
E vocês fingem que estão só na caronaAnd you pretend you're just along for the ride