Laura Degli Specchi
Laura vive guardando se stessa
La vita in rosa
In una casa tutta di specchi
Lei si é rinchiusa
Lei non ha pensieri
Non ha mai giorni neri
Non conosce veri amori mai
Laura é così perché é stata ferita
Un gabbiano in volo
Proprio da chi l'aveva capita
Per un attimo solo
Lui l'aveva usata e poi
L'aveva gettata via
E non é più volata via
E da allora canta sempre la stessa melodia
Una canzone d'amore in La minore
Che é la nota della malinconia
E da allora canta sempre la stessa melodia
Una canzone d'amore che la fa sognare
Che qualcuno se la porti via...
Un giorno un Poeta si trovava a passare
E la sentì cantare
E in quella casa tutta di specchi
Cercò di entrare
Ma non c'eran porte
Ne finestre aperte
Però da qualche parte
Un sistema ci sarà
E lui lo troverà:
Con una tromba tutta d'oro
Potrai trovar la chiave del tesoro
Con un accordo in La maggiore
Potrai spezzar l'incanto del suo cuore...
Laura dos Espelhos
Laura vive guardando a si mesma
A vida em rosa
Em uma casa toda de espelhos
Ela se trancou
Ela não tem pensamentos
Nunca tem dias ruins
Nunca conheceu amores de verdade
Laura é assim porque foi ferida
Uma gaivota em voo
Justamente por quem a entendia
Por um único instante
Ele a usou e depois
A jogou fora
E ela nunca mais voou
E desde então canta sempre a mesma melodia
Uma canção de amor em Lá menor
Que é a nota da melancolia
E desde então canta sempre a mesma melodia
Uma canção de amor que a faz sonhar
Que alguém a leve embora...
Um dia um Poeta estava passando
E a ouviu cantar
E naquela casa toda de espelhos
Tentou entrar
Mas não havia portas
Nem janelas abertas
Porém em algum lugar
Um jeito deve haver
E ele vai encontrar:
Com uma trombeta toda de ouro
Você poderá encontrar a chave do tesouro
Com um acorde em Lá maior
Você poderá quebrar o encanto do seu coração...