Mio Cucciolo D'Uomo

Meu Pequeno Homem

Mio Cucciolo D'Uomo

Meu pequeno homem, tão parecido comigoMio cucciolo d'uomo, così simile a me
Do que sou, eu gostaria de te dardi quello che sono vorrei dare a te
Só as melhores coisas e tudo quesolo le cose migliori e tutto quello che
Aprendi com meus erros, com os medos que tenho dentro de mimho imparato dai miei errori, dai timori che ho dentro di me

Mas tem uma coisa só que eu gostaria de te ensinarMa c'é una cosa sola che ti vorrei insegnare
É fazer seus sonhos crescerem e como realizá-losé di far crescere i tuoi sogni e come riuscirli a realizzare
Mas também que às vezes não dá pra evitarma anche che certe volte non si può proprio evitare
Se virarem pesadelos, você tem que saber enfrentarse diventano incubi li devi sapere affrontare

E se eu conseguirE se ci riuscirò
Um dia você estará pronto pra voarun giorno sarai pronto a volare
Abrirá suas asas ao ventoaprirai le ali al vento
E subirá ao sole salirai nel sole
E quando chegar a horae quando verrà il momento
Espero só lembrarspero solo di ricordare
Que é hora de eu me afastarch'é ora di farmi da parte
E te deixar ire di lasciarti andare

Meu pequeno homem, tão diferente de mimMio piccolo uomo, così diverso da me
Te peço perdão por tudo queti chiedo perdono per tutto quello che
Às vezes eu não sou e nem sei entender por quêa volte io non sono e non sò nemmeno capire perché
Não queria que minhas inseguranças se refletissem em vocênon vorrei che le mie insicurezze si riflettessero in te

E tem uma só coisa que eu posso fazere c'é una sola cosa che io posso fare
É nutrir seus sonhos e depois deixá-los se realizaré di nutrire i tuoi sogni e poi lasciarteli realizzare
Mas se suas ilusões se transformarem em desilusõesma se le tue illusioni si trasformassero in delusioni
Eu vou tentar te dar a força pra continuar a esperar (lutar)io cercherò di darti la forza per continuare a sperare (lottare)

E se eu conseguirE se ci riuscirò
Um dia você estará pronto pra voarun giorno sarai pronto a volare
Abrirá suas asas ao ventoaprirai le ali al vento
E subirá ao sole salirai nel sole
E quando chegar a horae quando verrà il momento
Espero só lembrarspero solo di ricordare
Que é hora de eu me afastarch'é ora di farmi da parte
E te deixar ire di lasciarti andare

(E mesmo assim, às vezes parece que ainda estou só brincando(Eppure certe volte mi sembra ancora solo di giocare
Com as responsabilidades, com o aluguel pra pagaralle responsabilità, all'affitto da pagare
E talvez em quarenta anos, meu filho também me perguntee forse fra quarant'anni anche mio figlio mi domanderà
"Parecia só um jogo, pai, há tanto tempo atrás")"Ti sembrava solo un gioco papà, tanto tempo fà")

E se eu conseguirE se ci riuscirò
Um dia você estará pronto pra voarun giorno sarai pronto a volare
Abrirá suas asas ao ventoaprirai le ali al vento
E subirá ao sole salirai nel sole
E quando chegar a horae quando verrà il momento
Espero só lembrarspero solo di ricordare
Que é hora de eu me afastarch'é ora di farmi da parte
E te deixar ire di lasciarti andare