Non E' Nel Cuore

Não Está No Coração

Non E' Nel Cuore

A primeira vez que fiz amorLa prima volta che ho fatto l'amore
não foi lá muito divertidonon e' stato un granche' divertente
estava tenso, estava assustadoero teso ero spaventato
era um momento muito importanteera un momento troppo importante
há muito tempo eu esperavada troppo tempo l'aspettavo
e agora que tinha chegadoe ora che era arrivato
não era como nas cançõesnon era come nelle canzoni
me enganaram...mi avevano imbrogliato...

Mas o amorMa l'amore
não está no coração,non e' nel cuore,
más é se reconhecer pelo cheiro.ma e' riconoscersi dall'odore.
E não pode existir afetoE non puo' esistere l'affetto
sem um mínimo de respeitosenza un minimo di rispetto
e já que não dá pra viver seme siccome non si puo' farne senza
você precisa ter um pouco de paciênciadevi avere un po' di pazienza
porque o amor é viver juntoperche' l'amore e' vivere insieme
o amor é se querer beml'amore e' si volersi bene
mas o amor é feito de alegriama l'amore e' fatto di gioia
mas também de tédio.ma anche di noia.

E depois de um tempo eu relaxeiE dopo un po' mi sono rilassato
e com o passar do tempoe con l'andar del tempo
eu também aprendiho anche imparato
que não precisa ser sempre perfeitoche non serve esser sempre perfetti
que eu amo até seus defeitosche di te amo anche i difetti
que eu gosto de acordarche mi piace svegliarmi
pela manhã ao seu ladola mattina al tuo fianco
que de fazer amor com vocêche di fare l'amore con te
não me cansonon mi stanco
que também precisa de tempoche ci vuole anche del tempo
mas o objetivo é se conhecer por dentro.ma lo scopo e' conoscersi dentro.

E o amorE l'amore
não está no coraçãonon e' nel cuore
mas é se reconhecer pelo cheiro.ma e' riconoscersi dall'odore.
E não pode existir afetoE non puo' esistere l'affetto
sem um mínimo de respeitosenza un minimo di rispetto
e já que não dá pra viver seme siccome non si puo' farne senza
você precisa ter um pouco de paciênciadevi avere un po' di pazienza
porque o amor é viver juntoperche' l'amore e' vivere insieme
o amor é se querer beml'amore e' si volersi bene
mas o amor é feito de alegriama l'amore e' fatto di gioia
mas também de tédio.ma anche di noia.

Hoje eu briguei com a EliaOggi ho litigato con la Elia
Estávamos falando de direitos e deveresSi parlava di diritti e di doveri
Mas se eu pensar na nossa históriaMa se ci penso nella nostra storia
fazendo as contas, no fundo, somos iguais.fatti i conti, in fondo, siamo pari