Soweto
Io non sopporto la tortura
E gli squadroni della morte
Interi popoli che vivon la paura
Che gli bussino alle porte
Amo gli Afgani che lottano
Una guerra già perduta
Perché sanno che la resa
È la morte garantita
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Amo gli studenti in Cile
Solidarnosc in Polonia
Che con diverse ideologie
Si batton contro la stessa vergogna
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
E i sedicenni Iraniani
Mandati a ondate a morire
Contro i gas degli Iracheni
Per un pazzo dittatore
In America Centrale
Non si capisce più niente
L'unica cosa reale
È che muore un sacco di gente
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Sabra e Shatila
Son due ferite sempre aperte
Kalashnicov che urlano piombo
Per le strade deserte
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Si vendono containers d'armi
Dai moli del Tamigi
Poi scoppiano le bombe
Per le strade di Parigi
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Soweto
Eu não suporto a tortura
E os esquadrões da morte
Povos inteiros que vivem com medo
Batendo à sua porta
Amo os afegãos que lutam
Uma guerra já perdida
Porque sabem que a rendição
É a morte garantida
Odio os delatores
E as espias de Soweto
Que marcam sua porta
Com um símbolo secreto
Amo os estudantes no Chile
Solidarnosc na Polônia
Que com ideologias diferentes
Lutam contra a mesma vergonha
E em Soweto a gente dorme
Talvez sonhando de longe
Na noite de Soweto
Andando, você não encontra ninguém
E os adolescentes iranianos
Mandados em ondas para morrer
Contra os gases dos iraquianos
Por um ditador maluco
Na América Central
Não se entende mais nada
A única coisa real
É que muita gente morre
Odio os delatores
E as espias de Soweto
Que marcam sua porta
Com um símbolo secreto
Sabra e Shatila
São feridas sempre abertas
Kalashnikovs gritando chumbo
Pelas ruas desertas
E em Soweto a gente dorme
Talvez sonhando de longe
Na noite de Soweto
Andando, você não encontra ninguém
Odio os delatores
E as espias de Soweto
Que marcam sua porta
Com um símbolo secreto
Vendendo containers de armas
Nos portos do Tâmisa
Depois as bombas explodem
Pelas ruas de Paris
E em Soweto a gente dorme
Talvez sonhando de longe
Na noite de Soweto
Andando, você não encontra ninguém