Terra

Terra

Terra

O que aconteceu entre nós?Che cosa è successo tra noi?
O ar já não se respira maisL'aria è irrespirabile ormai
Chorando muito, dizem que é culpa minhaPiangi tanto, dicono è colpa mia
Estamos pegando fogo e não é ciúmesStiamo bruciando e non è gelosia
Sinto falta do seu respirar, você sabe (amor)Mi manca il tuo respiro, lo sai (amore)
O calor que arde aqui embaixo (tá morrendo)Il caldo che divampa qua giù (si muore)
Te dei como certa, masTi ho data per scontata però
Sou um pobre idiota, eu seiSono un povero stupido, lo so
Como se faz pra fazer uma flor voltarCome si fa a far tornare un fiore
Agora como se faz pra acalmar o marAdesso come si fa a placare il mare
Como se faz, eu queria implorar ao céuCome si fa, vorrei implorare il cielo
Gritar: Desculpa, tô pronto pra mudar porUrlare: Scusa, sono pronto a cambiare per

Terra, porque não havia lugar mais bonitoTerra, perché un posto più bello non c'era
Pronto pra tudo pra ter você de volta, até pra fazer guerraPronto a tutto per riaverti, anche a fare la guerra
Mas que besteira, não sou desse tipoMa che dico, non sono il tipo
Você tão natural, perfeita e essencialTu così naturale, perfetta e essenziale
Não busca alarde, é música sem palavrasNon cerchi clamore, sei musica senza parole

Nada mais de rejeição entre nós (amor)Niente più rifiuti tra noi (amore)
Queria voltar atrás, você sabe (mudar)Vorrei tornare indietro, lo sai (cambiare)
E ouvir quem diziaE ascoltare chi diceva
Se você pressionar, vai ficar em cima e não vai pararSe la stressi, le stai addosso e non la pianti
Olha que não vai durarGuarda che non durerà
Como se faz, bastasse um gesto sóCome si fa, bastasse un solo gesto
Como se faz um pensamento, um texto, um versoCome si fa un pensiero, un testo, un verso
Pra te dizer: Eu me perdiPer dirti: Mi sono perso
Mas você é o único horizonte pra um náufrago no marMa resti l'unico orizzonte per un naufrago nel mare

Terra, porque não havia lugar mais bonitoTerra, perché un posto più bello non c'era
Pronto pra tudo pra ter você de volta, até pra fazer guerraPronto a tutto per riaverti, anche a fare la guerra
Mas que besteira, não sou desse tipoMa che dico, non sono il tipo
Se você ficar perto, dentro do seu perfume eu volto a ser criançaSe mi resti vicino, dentro il tuo profumo ritorno bambino
E você tem um cheiro bom, me lembra minha mãeE sai di buono, mi ricordi mia mamma
Se eu fechar os olhos já sinto a banda tocando música sem palavrasSe chiudo gli occhi già sento la banda che suona musica senza parole

Vai ser, vai ser, vai serSarà, sarà, sarà
Como um canto que ecoaCome un canto che rimbomba
Vai ser, vai ser, vai serSarà, sarà, sarà
Primavera que retorna, ah-ahPrimavera che ritorna, ah-ah

Terra, porque não havia lugar mais bonitoTerra, perché un posto più bello non c'era
Pronto pra tudo pra ter você de volta, por quão linda você éPronto a tutto per riaverti, per quanto sei bella
Que o universo inteiro não vale nadaChe l'universo intero non vale niente
Um monte de vazio e algumas estrelas cadentesUn mucchio di vuoto e qualche stella cadente
Aquele equilíbrio que me faz apaixonarQuell'equilibrio che mi fa innamorare
Perfeita e essencial, não busca alardePerfetta e essenziale, non cerchi clamore
Você é música sem palavrasSei musica senza parole