Pasión

Paixão

Pasión

Já acabou a espera, mais um anoYa se acabó la espera un año más
Uma galera ensaia pelos becosUna cuadrilla ensaya por los callejones
Pendura uma túnica e sinto cheiro de florCuelga una túnica y huelo a azahar
Tecidos brocados enfeitam as varandasTelas brocadas, adornan los balcones

Já acabou a espera, mais um anoYa se acabó la espera un año más
Se vê uma palma segurada por um garotoSe ve una palma agarrá por un chiquillo
O Sol não para de brilhar o dia todoEl Sol no para en todo el día de brillar
Ressoa um redobrado com dois golpes de marteloSuena un redoble con dos golpes de martillo

As portas se abrem, vamos aproveitarSe abren las puertas, vamos a disfrutar
Fique atento ao que manda na primeira levantadaAtento a lo que manda en la primera levantá
Um ano que passou, o grande dia chegouUn año que ha pasado, el gran día ya llegó
Vivemos como irmãos, juntos hoje nossa PaixãoVivimos como hermanos, juntos hoy nuestra Pasión

Uma criança vai sorrir, um andor vai passarUn niño sonreirá, un palio pasará
Uma bola de cera, paliteiros no compassoUna bola de cera, palilleras a compás
Que as corneta brilhem, já fala o mestreQue brillen las cornetas, ya habla el capataz
Meus valentes carregadores, vamos com a chicotadaMis valientes costaleros, vamos con la chicotá

A esquerda à frente, com a direita atrásLa izquierda por delante, con la derecha atrás
Já se marca o costureiro, bom, aí vai ficarYa se marca el costero, bueno ahí se va a quedar
Já chega esse momento, não dá pra aguentarYa llega ese momento, no se puede aguantar
É por aqueles que nos faltam na próxima levantadaVa por los que nos faltan la siguiente levantá

Já acabou a espera, mais um anoYa se acabó la espera un año más
Corre, levanta, finalmente chegou o diaCorre, levanta, por fin ha llegado el día
Hoje se respira um ar de felicidadeHoy se respiran aires de felicidad
Soam as corneta, hoje é dia de alegriaSuenan cornetas, hoy es día de alegría

As portas se abrem, vamos aproveitarSe abren las puertas, vamos a disfrutar
Fique atento ao que manda na primeira levantadaAtento a lo que manda en la primera levantá
Um ano que passou, o grande dia chegouUn año que ha pasado, el gran día ya llegó
Vivemos como irmãos, juntos hoje nossa PaixãoVivimos como hermanos, juntos hoy nuestra Pasión

Uma criança vai sorrir, um andor vai passarUn niño sonreirá, un palio pasará
Uma bola de cera, paliteiros no compassoUna bola de cera, palilleras a compás
Que as corneta brilhem, já fala o mestreQue brillen las cornetas, ya habla el capataz
Meus valentes carregadores, vamos com a chicotadaMis valientes costaleros, vamos con la chicotá

A esquerda à frente, com a direita atrásLa izquierda por delante, con la derecha atrás
Já se marca o costureiro, bom, aí vai ficarYa se marca el costero, bueno ahí se va a quedar
Já chega esse momento, não dá pra aguentarYa llega ese momento, no se puede aguantar
É por aqueles que nos faltam na próxima levantadaVa por los que nos faltan la siguiente levantá