A Bordo de Mis Zapatos

A Bordo dos Meus Sapatos

A Bordo de Mis Zapatos

Caminhei por todas as ruasCaminé todas las calles
de Buenos Aires, e é verdade,de Buenos Aires, y es cierto,
a bordo dos meus sapatosa bordo de mis zapatos
que sempre ficam velhos.que siempre llegan a viejo.

Nasci em Palermo há muito,Nací en Palermo hace mucho,
amei e às vezes me amaram,amé y a veces me amaron,
a bordo dos meus sapatosa bordo de mis zapatos
vou ou não vou, mas sigo em frente.voy o no voy pero avanzo.

Dois desencontros ou maisDos desencuentros o más
não me deixaram tão calejado,no del todo me curtieron,
por isso às vezes chorampor eso lloran a veces
minhas lágrimas do silêncio.mis lágrimas del silencio.

Embora uma luz instantâneaAunque una luz al instante
mude o cenário de verdade,cambia el paisaje de veras,
a bordo dos meus sapatosa bordo de mis zapatos
continuo desgastando as solas.sigo gastando las suelas.

Já com os cabelos grisalhosYa encanecidas mis sienes
mas o verão nos meus sonhos,pero el verano en mis sueños,
a bordo dos meus sapatosa bordo de mis zapatos
atravesso a vida e a quero.cruzo la vida y la quiero.