Tuve

Tive

Tuve

Tive,Tuve,
tive um tempo mais que lindo;tuve un tiempo más que bello;
tempotiempo
que minhas mãos desfizeram...que mis manos deshicieron...

Minhas mãos fecharamMis manos le cerraron
as portas para a felicidadelas puertas a la dicha
e já não está sua vozy ya no está su voz
e não estão os doces beijosni están los dulces besos
que em horas feridasque en horas malheridas
aliviavam a dor.calmaban el dolor.

Tive,Tuve,
todo o céu perto... perto;todo el cielo cerca... cerca;
tivetuve
o incêndio e o jasmim.el incendio y el jazmín.

Sozinho,Solo,
igual a tantas outras vezes,igual que tantas otras veces,
não consigo ver muito claro agorano alcanzo a ver muy claro ahora
por que escolhi o final de sempre.por qué elegí el final de siempre.

Tive,Tuve,
o bom amor, a luz celeste,el buen amor, la luz celeste,
o beijo ardendo na minha ansiedade,el beso ardiendo en mi ansiedad,
a taça que minha sedela copa que mi sed
saciava de verdadesaciaba de verdad
e que alguma vez quebrei.y alguna vez quebré.